1
00:00:16,760 --> 00:00:19,140
Schön dich kennenzulernen, Emma.

2
00:00:41,700 --> 00:00:44,810
Wacht alle auf!

3
00:00:45,470 --> 00:00:48,070
Guten Morgen, alle zusammen! Aufwachen. Es ist Morgen.

4
00:00:48,090 --> 00:00:49,610
Es ist Morgen!
-Wach jetzt auf.

5
00:00:49,630 --> 00:00:50,990
Aufwachen. Zieh dich an.

6
00:00:50,220 --> 00:00:52,430
Hallo, Emma. Bitte binde mir die Haare zusammen!

7
00:00:52,460 --> 00:00:53,870
Lass mich das ausleihen!

8
00:00:54,460 --> 00:00:58,120
Heute ist der letzte Tag, an dem ich dir die Haare binden darf, oder?

9
00:00:58,150 --> 00:01:02,480
Wenn ich groß bin, möchte ich eine „Mutter“ wie Mama werden.

10
00:01:03,040 --> 00:01:04,120
Ich verstehe.

11
00:01:04,730 --> 00:01:09,010
„Das Monster ist hier drüben! Es wird dich in seine Hand nehmen.“

12
00:01:09,460 --> 00:01:12,470
Wir lassen uns heute nicht von Ihrem Plan anstecken.

13
00:01:13,300 --> 00:01:17,340
In Ordnung! Es ist geschafft! Bitte schön.

14
00:01:19,840 --> 00:01:21,410
Entschuldigung, Emma!

15
00:01:21,580 --> 00:01:24,270
Phil!

16
00:01:25,560 --> 00:01:27,920
Das Waisenhaus Grace Field House.

17
00:01:29,060 --> 00:01:32,090
Wir sind alle nicht durch Blut verbunden.

18
00:01:32,700 --> 00:01:33,470
Morgen!

19
00:01:33,490 --> 00:01:34,060
Aber...

20
00:01:36,520 --> 00:01:38,670
Guten Morgen!

21
00:01:38,690 --> 00:01:42,750
Wir alle leben voller Elan in diesem Haus.

22
00:01:42,790 --> 00:01:45,450
Morgen, Emma! Du bist in Hochstimmung!

23
00:01:45,480 --> 00:01:47,050
Auch wenn wir noch nicht gefrühstückt haben.

24
00:01:48,100 --> 00:01:51,330
„Morgen“, sagst du. Wie alt bist du? 5?

25
00:01:51,490 --> 00:01:53,020
Ich bin 15, genau wie ihr!

26
00:01:53,040 --> 00:01:53,880
Auf keinen Fall!

27
00:01:53,900 --> 00:01:56,130
Was? Du bist kleiner als ich!

28
00:01:55,750 --> 00:01:57,130
Hör auf, Frau mit riesigem Gesicht!

29
00:01:56,150 --> 00:01:57,360
Komm schon.

30
00:01:57,150 --> 00:01:58,620
Halt die Klappe, Winzling!

31
00:01:57,950 --> 00:01:59,530
Emma! Guten Morgen!

32
00:01:59,900 --> 00:02:01,220
Helfen Sie mir hier.

33
00:02:02,750 --> 00:02:04,050
Guten Morgen, Mama.

34
00:02:05,310 --> 00:02:09,440
Zusammenleben mit einer netten Mama und vielen Geschwistern.

35
00:02:06,970 --> 00:02:07,600
Danke schön.

36
00:02:09,630 --> 00:02:12,560
Vielen Dank für dieses Essen.

37
00:02:12,620 --> 00:02:15,000
Jeder ist ein wertvolles Familienmitglied.

38
00:02:17,060 --> 00:02:19,490
Hans, es ist alles in deinem Mund.

39
00:02:25,760 --> 00:02:27,030
Schauen Sie hier vorbei.

40
00:02:27,060 --> 00:02:28,850
Aufleuchten. Hier.

41
00:02:50,160 --> 00:02:52,080
Mir ging es überhaupt nicht gut.

42
00:02:52,110 --> 00:02:53,590
Ich glaube, ich hatte die Hälfte der Punkte richtig gemacht.

43
00:02:53,610 --> 00:02:55,170
Hälfte?! Wie war es?

44
00:02:55,260 --> 00:02:56,790
Zeit, die Ergebnisse bekannt zu geben.

45
00:02:57,960 --> 00:02:59,090
Normannisch.

46
00:02:59,750 --> 00:03:00,770
Ray.

47
00:03:01,000 --> 00:03:01,970
Emma.

48
00:03:02,800 --> 00:03:04,570
Ihr drei habt das großartig gemacht!

49
00:03:04,600 --> 00:03:07,460
Ihr drei habt wieder perfekte Ergebnisse erzielt!

50
00:03:08,210 --> 00:03:09,080
Toll!

51
00:03:10,250 --> 00:03:11,100
Toll!

52
00:03:11,870 --> 00:03:15,130
Wir alle geben im Studium unser Bestes.

53
00:03:15,240 --> 00:03:16,400
Zeit zum Spielen!

54
00:03:16,430 --> 00:03:17,580
Hurra!

55
00:03:17,600 --> 00:03:21,940
Wir geben unser Bestes, um mit allen unser Bestes zu geben.

56
00:03:23,360 --> 00:03:25,070
Wer hat Lust, Fangen zu spielen?!

57
00:03:25,090 --> 00:03:26,220
Ja!

58
00:03:26,250 --> 00:03:28,450
In Ordnung! Norman wird es sein!

59
00:03:28,480 --> 00:03:29,450
In Ordnung!

60
00:03:29,590 --> 00:03:32,130
Alle, geh und renn!

61
00:03:32,160 --> 00:03:34,100
Lauf, lauf, lauf!

62
00:03:33,730 --> 00:03:37,520
1, 2, 3.

63
00:03:35,940 --> 00:03:37,020
Lauf weg!

64
00:03:38,260 --> 00:03:42,260
Die Hausordnung besagt, dass wir niemals nach draußen gehen dürfen.

65
00:03:42,280 --> 00:03:44,300
Wir müssen uns an diese Regel halten.

66
00:03:54,700 --> 00:03:55,450
Phil.

67
00:03:57,030 --> 00:03:59,930
Es ist gefährlich, über dieses Tor hinauszugehen.
Du darfst nicht in die Nähe kommen.

68
00:04:00,310 --> 00:04:01,210
Ja.

69
00:04:01,780 --> 00:04:02,870
Ich habe dich.

70
00:04:03,900 --> 00:04:05,540
Ich wurde erwischt!

71
00:04:05,070 --> 00:04:06,130
Du auch, Phi?

72
00:04:06,160 --> 00:04:07,100
Du wurdest zuerst erwischt.

73
00:04:06,730 --> 00:04:09,130
Was nun? Du hast schon alle gefangen?

74
00:04:09,150 --> 00:04:10,360
Du aber auch!

75
00:04:10,380 --> 00:04:16,440
Wenn es Kinder gäbe, die jemals entkommen könnten
Vom genialen Norman wären es nur diese beiden.

76
00:04:44,160 --> 00:04:45,370
Das tat weh!

77
00:04:45,390 --> 00:04:46,280
Normannisch!

78
00:04:48,190 --> 00:04:49,330
Geht es dir gut?

79
00:04:50,590 --> 00:04:51,890
Emma, ​​ich habe dich.

80
00:04:51,910 --> 00:04:52,810
Das war schlau von dir!

81
00:04:52,830 --> 00:04:54,100
Es steht alles im Spielplan.

82
00:04:54,130 --> 00:04:55,120
Was meinst du damit?

83
00:04:55,140 --> 00:04:56,860
Sie müssen die Bewegungen Ihres Feindes lesen.

84
00:04:58,120 --> 00:05:00,630
Du bist so ungerecht!

85
00:05:01,290 --> 00:05:02,200
Emma!

86
00:05:02,230 --> 00:05:05,010
Wir bleiben nicht ewig in diesem Haus.

87
00:05:05,200 --> 00:05:06,370
Auf Wiedersehen, alle zusammen!

88
00:05:06,400 --> 00:05:11,950
Bis wir 16 Jahre alt sind, werden wir verabredet
von unseren Pflegeeltern adoptiert zu werden und weiter in die Außenwelt zu reisen.

89
00:05:12,050 --> 00:05:13,430
Sehen wir uns dort draußen.

90
00:05:17,230 --> 00:05:18,850
Mach's gut, Conny.

91
00:05:19,240 --> 00:05:21,520
Kommt gut mit eurer neuen Familie zurecht, okay?

92
00:05:21,540 --> 00:05:23,290
Danke, Emma!

93
00:05:27,170 --> 00:05:30,850
Ich glaube, dass uns allen eine unbekannte, aber schöne Zukunft bevorsteht.

94
00:05:30,380 --> 00:05:31,400
Tschüss.

95
00:05:31,670 --> 00:05:33,750
Tschüss!

96
00:05:33,910 --> 00:05:35,170
Mach es gut!

97
00:05:41,240 --> 00:05:44,310
Allerdings ist dieser Ort...

98
00:05:48,750 --> 00:05:50,800
...war eine Welt voller Lügen.

99
00:05:55,070 --> 00:06:01,330
Untertitel von FURRITSUBS

100
00:06:15,940 --> 00:06:19,210
Es bleibt uns noch ein Jahr, um hier zu bleiben.

101
00:06:19,720 --> 00:06:22,620
Wenn Sie jemals zuerst weitergemacht haben, schreiben Sie uns einen Brief, okay?

102
00:06:22,640 --> 00:06:23,500
Natürlich!

103
00:06:23,650 --> 00:06:26,270
Das sage ich, aber bis dahin habe ich niemanden, dem ich schreiben kann.

104
00:06:26,300 --> 00:06:29,370
Ich bin mir sicher, dass jeder diesen Ort bald vergessen wird.

105
00:06:29,400 --> 00:06:32,490
Ich bin mir sicher, dass die Welt da draußen so viel Spaß machen muss.

106
00:06:33,090 --> 00:06:34,460
Aber wissen Sie was?

107
00:06:35,010 --> 00:06:37,370
Ich werde dir schreiben. Ich verspreche es.

108
00:06:50,540 --> 00:06:51,340
Das ist...

109
00:06:52,730 --> 00:06:53,990
...Connys!

110
00:06:54,270 --> 00:06:55,660
Sie hat vergessen, es mitzubringen!

111
00:06:56,260 --> 00:06:59,230
Wenn du ihr jetzt nachjagst, schaffst du es vielleicht noch rechtzeitig.

112
00:06:59,770 --> 00:07:03,150
Als ich das letzte Mal einen Blick darauf warf, waren die Lichter am Tor noch an.

113
00:07:04,970 --> 00:07:06,420
Lasst uns das ihr übergeben!

114
00:07:06,670 --> 00:07:09,060
Wenn wir so spät abends ausgehen, werden wir beschimpft.

115
00:07:09,080 --> 00:07:11,030
Außerdem können wir die Barriere nicht passieren.

116
00:07:11,060 --> 00:07:14,150
Aber... das ist Connys geliebtes Spielzeug.

117
00:07:18,160 --> 00:07:19,260
In Ordnung.

118
00:07:19,860 --> 00:07:21,930
Lassen wir uns beide später ausschimpfen.

119
00:08:11,050 --> 00:08:12,160
Conny?

120
00:09:06,810 --> 00:09:09,350
Hast du gerade ein Geräusch gehört?

121
00:09:39,380 --> 00:09:41,060
Sie sieht gut aus!

122
00:09:41,090 --> 00:09:43,980
Nichts geht über Menschenfleisch.

123
00:09:44,010 --> 00:09:47,250
Das ist für Leute wie uns unerreichbar.

124
00:09:47,420 --> 00:09:54,260
Das gesamte menschliche Fleisch, das auf dieser Farm produziert wird, ist von hoher Qualität.
Es sind alles Luxusgüter für die Reichen.

125
00:09:58,060 --> 00:10:00,310
Wieder ein 6-Jähriger?

126
00:10:00,330 --> 00:10:02,650
Wir haben in letzter Zeit viele durchschnittliche Sachen verschickt.

127
00:10:02,680 --> 00:10:07,640
Es wird bald Zeit, dass wir den Versand für diese organisieren
Schüler, die perfekte Ergebnisse erzielt haben und auf die Sie so stolz sind.

128
00:10:07,670 --> 00:10:09,150
Verstanden.

129
00:10:20,640 --> 00:10:22,580
Warten Sie einen Moment.

130
00:10:23,320 --> 00:10:25,700
Ich rieche etwas.

131
00:10:48,760 --> 00:10:49,640
Emma!

132
00:10:50,780 --> 00:10:51,810
Geht es dir gut?

133
00:10:53,240 --> 00:10:54,580
Das stimmt nicht, oder?

134
00:10:58,120 --> 00:11:00,230
Das war nicht Mama, die wir vor einiger Zeit gesehen haben.

135
00:11:02,670 --> 00:11:04,980
Das war nicht Conny, die wir gesehen haben.

136
00:11:08,940 --> 00:11:12,490
Das war... Conny.

137
00:11:21,290 --> 00:11:24,380
Lass uns weglaufen, Emma. Lasst uns von diesem Ort fliehen.

138
00:11:24,410 --> 00:11:27,040
Wir wissen vielleicht nicht, was uns da draußen erwartet.

139
00:11:27,080 --> 00:11:28,740
Aber ich bin sicher, wir können von hier entkommen.

140
00:11:28,760 --> 00:11:30,010
Ich kann es nicht tun.

141
00:11:30,300 --> 00:11:32,820
Wir können. Solange es du und ich sind.

142
00:11:32,840 --> 00:11:34,930
Ich kann nicht alle anderen zurücklassen!

143
00:11:35,340 --> 00:11:37,560
Wenn sie hier bleiben, werden sie getötet!

144
00:11:38,580 --> 00:11:43,210
Ich möchte nicht, dass irgendjemand aus unserer Familie mehr stirbt!

145
00:11:49,240 --> 00:11:51,000
Es könnte unmöglich sein.

146
00:11:58,680 --> 00:11:59,880
Nein, das ist es nicht.

147
00:12:05,200 --> 00:12:06,580
Es wird alles gut.

148
00:12:06,990 --> 00:12:10,470
Lasst uns gemeinsam mit allen von diesem Ort fliehen!

149
00:12:19,540 --> 00:12:21,800
Verarbeiten Sie die Vorbereitungen.

150
00:12:33,980 --> 00:12:34,940
Lass uns gehen.

151
00:12:39,320 --> 00:12:41,330
Konntest du es Conny geben?

152
00:12:42,360 --> 00:12:43,750
Wir konnten es nicht rechtzeitig schaffen.

153
00:13:30,880 --> 00:13:35,780
Wir werden alle am Leben gehalten, um verschlungen zu werden.

154
00:13:37,640 --> 00:13:39,720
Guten Morgen!

155
00:13:42,560 --> 00:13:46,860
Das Grace Field House ist kein Waisenhaus, sondern eine Farm.

156
00:13:50,620 --> 00:13:51,530
Hier sind Sie ja.

157
00:13:51,560 --> 00:13:52,580
Danke.

158
00:13:55,330 --> 00:13:57,060
Guten Morgen, Emma.

159
00:13:59,960 --> 00:14:01,090
Morgen...

160
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
Emma!

161
00:14:03,560 --> 00:14:04,680
Guten Morgen!

162
00:14:08,020 --> 00:14:08,660
Aufleuchten.

163
00:14:08,690 --> 00:14:09,830
Mama...

164
00:14:09,850 --> 00:14:10,670
Vielen Dank.

165
00:14:13,630 --> 00:14:14,980
Mama ist...

166
00:14:17,940 --> 00:14:19,560
Unsere Mama...

167
00:14:19,730 --> 00:14:23,000
Sie ist die Untergebene des Dämons. Sie passt auf uns auf.

168
00:14:24,180 --> 00:14:28,980
Der Grund, warum sie uns denken ließ, dass sie uns beschützen würde
von dem, was da draußen ist, besteht darin, uns hier gefangen zu halten.

169
00:14:31,580 --> 00:14:32,620
Auch dies.

170
00:14:36,110 --> 00:14:38,140
Wir sind Vieh.

171
00:14:40,790 --> 00:14:47,580
Das erklärt, warum wir nie welche bekommen haben
Briefe von denen, die auf Reisen waren.

172
00:14:53,810 --> 00:14:57,540
Lasst uns gehen, auch wenn wir nicht wissen, was uns erwartet.

173
00:15:15,210 --> 00:15:16,330
Eine Wand.

174
00:15:17,030 --> 00:15:18,290
Es ist so hoch.

175
00:15:19,420 --> 00:15:23,170
Aber Sie oder ich könnten hinaufklettern, wenn wir ein Seil hätten.

176
00:15:30,480 --> 00:15:33,500
Das Problem ist jetzt, wie wir alle hierher bringen können.

177
00:15:37,860 --> 00:15:40,860
Wir müssen uns eine Strategie ausdenken, damit wir mit allen fliehen können.

178
00:15:40,930 --> 00:15:44,210
Sofern wir das nicht arrangieren, dürfen wir den anderen niemals erzählen, was wir letzte Nacht gesehen haben.

179
00:15:44,700 --> 00:15:45,760
Nicht einmal mit Ray?

180
00:15:46,690 --> 00:15:52,790
Glaubst du, er wird uns glauben? Dass wir Vieh sind? Dass Mama nur eine Hausmeisterin ist?

181
00:15:57,030 --> 00:16:02,930
Ist Mama hier wirklich unsere Feindin?

182
00:16:04,070 --> 00:16:06,000
Sie hat uns angelogen.

183
00:16:16,990 --> 00:16:17,900
Was ist passiert?

184
00:16:18,560 --> 00:16:19,890
Was soll ich tun?

185
00:16:19,950 --> 00:16:23,800
Als wir mit Naila im Wald spielten, wurden wir voneinander getrennt.

186
00:16:23,820 --> 00:16:24,810
Ist das so?

187
00:16:33,660 --> 00:16:37,700
Es wird alles gut. Alle, wartet hier. In Ordnung?

188
00:16:40,620 --> 00:16:42,170
Mama...

189
00:16:48,510 --> 00:16:49,730
Mama!

190
00:16:55,380 --> 00:16:56,770
Naila!

191
00:17:02,090 --> 00:17:04,440
Ich bin so froh, dass es dir gut geht!

192
00:17:04,470 --> 00:17:05,790
Ich bin so froh!

193
00:17:05,820 --> 00:17:07,100
Naila!

194
00:17:07,420 --> 00:17:08,660
Geht es dir gut?

195
00:17:08,680 --> 00:17:10,910
Okay, alle zusammen. Gehen wir alle zurück zum Haus.

196
00:17:10,930 --> 00:17:12,280
Ja!

197
00:17:13,990 --> 00:17:15,610
Sie hat ihren Weg zu schnell gefunden!

198
00:17:15,640 --> 00:17:18,070
Es ist, als wüsste Mama genau, wo Naila war.

199
00:17:19,170 --> 00:17:21,770
Was Mama vorhin angeschaut hat, war keine Uhr.

200
00:17:22,040 --> 00:17:25,840
Irgendwo in unserem Körper könnte ein Sender eingebettet sein.

201
00:17:26,420 --> 00:17:28,860
Wahrscheinlich hier drüben.

202
00:17:30,500 --> 00:17:31,820
In diesem Bereich?

203
00:17:33,210 --> 00:17:35,300
Jeder hat es auch.

204
00:17:35,370 --> 00:17:38,900
Das Ohr wäre der einfachste Ort, um einen Sender für Nutztiere anzubringen.

205
00:17:39,050 --> 00:17:41,480
Mama hat die Taschenuhr absichtlich gezeigt.

206
00:17:41,510 --> 00:17:43,780
Es ist eine Nachricht, die uns sagt, dass wir nicht entkommen können, da wir einen Peilsender bei uns haben.

207
00:17:44,080 --> 00:17:46,450
Dadurch wird sie informiert, wenn jemand über das Tor hinausgeht.

208
00:17:48,760 --> 00:17:52,010
Das ist Mamas Art, uns den Krieg zu erklären!

209
00:18:00,660 --> 00:18:02,100
Norman, haben Sie einen Moment Zeit?

210
00:18:02,130 --> 00:18:03,030
Was ist los?

211
00:18:03,050 --> 00:18:04,740
Ich kann diesen Teil hier nicht erreichen...

212
00:18:13,110 --> 00:18:17,560
Wenn ich groß bin, möchte ich eine „Mutter“ wie Mama werden.

213
00:18:26,780 --> 00:18:29,530
Du siehst blass aus, Emma.

214
00:18:33,780 --> 00:18:35,660
Allerdings hast du kein Fieber.

215
00:18:44,670 --> 00:18:46,460
Es ist nichts, Mama.

216
00:18:48,250 --> 00:18:49,240
Ist das so?

217
00:18:56,200 --> 00:19:01,350
Weißt du was? Conny sagte, sie wolle eine „Mutter“ werden wie du.

218
00:19:02,730 --> 00:19:05,390
Ja. Ich weiß.

219
00:19:06,050 --> 00:19:07,470
Ich freue mich darauf.

220
00:19:07,870 --> 00:19:11,870
Ich bin mir sicher, dass Conny zu einer heranwachsen wird
großartige Erwachsene und eine tolle Mutter.

221
00:19:14,880 --> 00:19:16,100
Hey, Emma...

222
00:19:16,700 --> 00:19:20,460
Bist du letzte Nacht mit jemandem zur Schranke gegangen?

223
00:19:30,950 --> 00:19:33,550
Das Abendessen ist fertig, Mama.

224
00:19:34,020 --> 00:19:34,880
Ich verstehe.

225
00:19:37,190 --> 00:19:38,260
Mama...

226
00:19:39,450 --> 00:19:42,500
Ich bin nicht über das Tor hinausgegangen. Das ist eine Selbstverständlichkeit.

227
00:19:43,130 --> 00:19:46,190
Wirklich? Dann ist das in Ordnung.

228
00:19:50,570 --> 00:19:54,310
Mama hat uns seit unserer Geburt angelogen.

229
00:20:00,720 --> 00:20:01,620
Es ist geschafft!

230
00:20:02,240 --> 00:20:04,090
Dieses können wir nun als Seil nutzen.

231
00:20:12,680 --> 00:20:15,210
Wie bringen wir als Nächstes alle hier zusammen?

232
00:20:15,530 --> 00:20:18,350
Wie ich dachte, ist es nicht in Ordnung, wenn wir Ray davon erzählen?

233
00:20:18,820 --> 00:20:19,770
Ihr!

234
00:20:20,260 --> 00:20:22,040
Worüber redest du da drüben heimlich?

235
00:20:22,060 --> 00:20:23,080
Ray?!

236
00:20:23,340 --> 00:20:25,520
Entschuldigung. Ich bin euch nachgelaufen.

237
00:20:27,980 --> 00:20:32,460
Seit ihr in dieser Nacht an der Schranke wart,
Seitdem benimmst du dich komisch.

238
00:20:32,850 --> 00:20:34,550
Was versteckst du?

239
00:20:40,480 --> 00:20:41,450
Dämonen?!

240
00:20:42,410 --> 00:20:43,700
Mama ist eine Feindin?

241
00:20:44,530 --> 00:20:46,980
Ich verstehe, wenn Sie uns nicht glauben können, aber---

242
00:20:47,000 --> 00:20:47,930
Das tue ich.

243
00:20:49,230 --> 00:20:52,840
Bei dir ist das anders, Emma. Aber Norman würde es nicht tun
über so etwas lügen.

244
00:20:52,870 --> 00:20:53,770
Was soll das?!

245
00:20:53,800 --> 00:20:54,620
Aufleuchten.

246
00:20:54,650 --> 00:20:56,600
Wann fliehen wir also?

247
00:20:56,680 --> 00:20:59,620
Es wird unmöglich sein, alle mitzunehmen,
aber bei uns drei---

248
00:20:59,640 --> 00:21:00,340
Nein.

249
00:21:01,070 --> 00:21:02,600
Ich möchte es mit Conny beenden.

250
00:21:03,230 --> 00:21:05,660
Ich möchte in diesem Zustand niemanden mehr sehen.

251
00:21:06,440 --> 00:21:10,640
Sie sagte, wir müssen auch die Jüngeren mitbringen,
und mit allen fliehen.

252
00:21:13,320 --> 00:21:14,370
Bist du ein Idiot?

253
00:21:15,200 --> 00:21:17,520
Nur diesem Ort zu entkommen reicht nicht, Emma.

254
00:21:19,100 --> 00:21:21,920
Wenn es draußen in der Welt Dämonen gibt, ist das noch viel schlimmer.

255
00:21:21,940 --> 00:21:25,520
Es gibt keinen Ort da draußen, an dem Menschen leben können.

256
00:21:25,540 --> 00:21:28,830
Wenn du alle mitnimmst, werden wir alle vernichtet.

257
00:21:28,860 --> 00:21:29,750
Aber...!

258
00:21:29,780 --> 00:21:30,800
Lass sie zurück.

259
00:21:31,550 --> 00:21:33,570
Das ist die beste Wahl.

260
00:21:33,600 --> 00:21:34,390
NEIN!

261
00:21:35,090 --> 00:21:36,820
Wenn es keines gibt, dann erstellen wir es!

262
00:21:36,850 --> 00:21:40,120
Ein Ort in der Außenwelt, an dem Menschen gedeihen können!

263
00:21:41,400 --> 00:21:43,040
Lasst uns die Welt verändern!

264
00:21:44,700 --> 00:21:46,970
Lass es uns ändern! Mit unseren eigenen Händen!

265
00:21:46,990 --> 00:21:48,840
Normannisch! Du auch?!

266
00:21:48,870 --> 00:21:50,770
Bitte! Arbeiten Sie mit uns zusammen!

267
00:21:51,460 --> 00:21:55,010
Lasst uns mit allen von diesem Ort fliehen! Okay, lass uns gehen!

268
00:21:55,050 --> 00:21:58,160
Nun, vorher müssen wir wissen, wer unser Feind ist.

269
00:21:59,540 --> 00:22:00,960
Also, wie machen wir das?

270
00:22:01,130 --> 00:22:02,210
Bist du ein Idiot?

271
00:22:04,210 --> 00:22:07,890
Die Dämonen haben es auf unser Gehirn abgesehen.

272
00:22:08,580 --> 00:22:11,700
Je weiter unser Gehirn entwickelt ist, desto schmackhafter ist es.

273
00:22:11,930 --> 00:22:16,050
Deshalb lassen sie uns lernen, um unser Gehirn besser zu entwickeln.

274
00:22:16,070 --> 00:22:21,980
Sobald Sie über 6 Jahre alt sind, werden Sie in aufsteigender Reihenfolge unserer Punktzahlen ausgewählt.
Wir werden alle bedingungslos rausgeschickt, sobald wir 16 erreichen.

275
00:22:23,060 --> 00:22:26,510
Erinnerst du dich, was dieser Dämon gesagt hat?
Diese 3 Schüler mit perfekten Ergebnissen.

276
00:22:26,570 --> 00:22:29,440
Sie reden über dich, mich und Ray.

277
00:22:35,450 --> 00:22:37,350
Wenn wir das schaffen, müssen wir gewinnen.

278
00:22:38,940 --> 00:22:42,670
Zu diesem Zweck müssen wir zunächst etwas gegen diese Sender unternehmen.

279
00:22:42,690 --> 00:22:45,610
Es ist auch riskant, sie zu berühren, weil wir sie beschädigen könnten.

280
00:22:45,640 --> 00:22:48,550
Deshalb dürfen wir es nur zerstören, bis wir entkommen.

281
00:22:48,580 --> 00:22:50,240
Aber wie zerstören wir es?

282
00:22:51,170 --> 00:22:55,590
Bei dieser Größe und Form fällt mir etwas ein.

283
00:22:56,560 --> 00:23:00,070
Können Sie diese Angelegenheit mir überlassen?

284
00:23:00,090 --> 00:23:01,050
Bist du damit einverstanden?

285
00:23:01,210 --> 00:23:02,230
Ja.

286
00:23:03,340 --> 00:23:04,680
Wenn du das sagst...

287
00:23:04,860 --> 00:23:06,880
Werfen Sie einen Blick darauf!

288
00:23:07,120 --> 00:23:08,820
Schau dir an, was ich gefunden habe!

289
00:23:11,530 --> 00:23:12,580
Auf geht's.

290
00:23:14,120 --> 00:23:19,100
Siehst du diese Eule hier? In jedem Buch gibt es einen anderen Text.

291
00:23:24,290 --> 00:23:27,140
Du hast recht, Phil! Du hast es großartig gemacht, diese zu finden!

292
00:23:27,170 --> 00:23:28,360
Nun ja.

293
00:23:28,390 --> 00:23:32,010
Scheint, als wären alle diese Bücher von Herrn Minerva.

294
00:23:32,210 --> 00:23:35,580
Wenn wir nach Minervas Büchern suchen, ist dieser Raum voll davon.

295
00:23:36,280 --> 00:23:38,900
Oh? Das ist...

296
00:23:41,000 --> 00:23:44,180
Sieht das nicht wie Morsecode aus?

297
00:23:44,200 --> 00:23:46,280
Morsezeichen?

298
00:23:47,020 --> 00:23:52,450
ZWEIFELN.

299
00:23:52,760 --> 00:23:53,850
Zweifeln.

300
00:23:54,780 --> 00:23:55,900
Zweifeln?

301
00:23:56,000 --> 00:23:58,430
Und dieses hier ist „RUN“.

302
00:23:58,460 --> 00:23:59,620
Laufen.

303
00:24:00,670 --> 00:24:03,270
Bauernhof. Wahrheit.

304
00:24:04,330 --> 00:24:05,480
Gefahr.

305
00:24:05,930 --> 00:24:07,280
Und dieser ist...

306
00:24:11,400 --> 00:24:12,690
Versprechen.

307
00:24:13,420 --> 00:24:18,050
Ich habe das Gefühl, dass das alles klappt
wichtige Wegweiser für uns sein.

308
00:24:18,080 --> 00:24:19,030
Was ist unsere Basis?

309
00:24:19,060 --> 00:24:19,950
Mein Instinkt.

310
00:24:19,970 --> 00:24:20,810
Was?!

311
00:24:20,830 --> 00:24:24,390
Wenn das wirklich eine an uns gerichtete Nachricht wäre...

312
00:24:24,410 --> 00:24:27,410
Dann haben wir in der Außenwelt eine Verbündete namens „Minerva“.

313
00:24:30,050 --> 00:24:31,260
Ernsthaft?!

314
00:24:34,570 --> 00:24:37,130
Alle! Kommt zusammen!

315
00:24:44,790 --> 00:24:46,230
Ich werde sie dir vorstellen.

316
00:24:47,050 --> 00:24:51,550
Das ist Schwester Krone. Sie ist gekommen, um mir zu helfen.

317
00:24:53,530 --> 00:24:56,070
Ich werde ab heute mit euch allen zusammenleben.

318
00:24:57,680 --> 00:25:00,240
Freut mich, Sie alle kennenzulernen!

319
00:25:02,910 --> 00:25:04,810
Lasst uns alle gut miteinander auskommen.

320
00:25:05,600 --> 00:25:09,530
Mama hat gerade ihren ersten Schritt eingeleitet.
Sie hat in diesem Haus nun ein breiteres Gesicht.

321
00:25:09,550 --> 00:25:14,190
Unter Berücksichtigung all dessen,
Die nächste Lieferung erfolgt in anderthalb Monaten.

322
00:25:14,650 --> 00:25:18,310
Bevor das passiert, müssen wir einen Plan ausarbeiten, um alle mitzunehmen.

323
00:25:18,330 --> 00:25:21,350
Das sagen wir, aber alle vertrauen Mama voll und ganz.

324
00:25:21,520 --> 00:25:24,100
Werden sie mit der Wahrheit umgehen können?

325
00:25:25,560 --> 00:25:28,240
Und wie können wir überhaupt alle mitnehmen?

326
00:25:28,260 --> 00:25:32,250
Es gibt diejenigen, die körperlich nicht dazu bereit sind.
Sie werden uns nur zurückhalten!

327
00:25:32,630 --> 00:25:34,550
Ich habe dafür eine Idee.

328
00:25:35,300 --> 00:25:40,770
Ich habe viel über dich gehört. Unter Ihrer Führung entsteht diese Anlage
hat mehr Produkte von höchster Qualität geliefert als jedes andere Unternehmen.

329
00:25:40,790 --> 00:25:44,530
Es ist mir eine Ehre, unter einer Person arbeiten zu dürfen, die ich am meisten bewundere und respektiere.

330
00:25:49,440 --> 00:25:51,980
Das sind Dokumente über meine lieben Kinder.

331
00:25:52,310 --> 00:25:54,320
Merken Sie sie sich alle gleich hier und jetzt.

332
00:25:55,150 --> 00:25:55,860
Ja.

333
00:26:03,250 --> 00:26:04,650
Fangspiel?

334
00:26:05,130 --> 00:26:07,740
Als Spiel getarntes Training?

335
00:26:07,800 --> 00:26:10,330
Ich werde ihnen beibringen, wie sie ihren Körper besser nutzen können.

336
00:26:10,360 --> 00:26:13,130
Wie sie ihr Gehirn besser nutzen können, überlasse ich euch beiden.

337
00:26:13,240 --> 00:26:15,600
Mama wird es nicht wissen, wenn wir es durch Spielen umsetzen.

338
00:26:20,080 --> 00:26:22,550
Aber warum wurde ich hierher gerufen?

339
00:26:22,580 --> 00:26:24,250
Sie haben das Geheimnis gelüftet.

340
00:26:26,610 --> 00:26:28,340
Sie sahen auch, was sich im Lastwagen befand.

341
00:26:29,020 --> 00:26:32,670
T-Dann sollten wir sie gemäß den Regeln finden und verschicken!

342
00:26:32,700 --> 00:26:33,700
Es ist in Ordnung.

343
00:26:33,720 --> 00:26:34,990
Dafür besteht keine Notwendigkeit.

344
00:26:35,560 --> 00:26:38,950
Solange sie bis zum Versanddatum nicht entkommen.

345
00:26:43,820 --> 00:26:46,460
Sie werden die Vorgesetzten nicht darüber informieren?

346
00:26:46,480 --> 00:26:47,520
Das werde ich nicht.

347
00:26:48,510 --> 00:26:52,270
Ich werde selbst geeignete Gegenmaßnahmen gegen die Kinder ergreifen.

348
00:26:53,100 --> 00:26:55,800
Sie müssen an nichts anderes denken.

349
00:26:57,150 --> 00:26:59,500
Passen Sie einfach gut auf sie auf, das ist alles.

350
00:27:03,820 --> 00:27:07,450
Du verstehst, oder? Schwester Krone.

351
00:27:09,920 --> 00:27:14,340
Das werde ich tun, Mama Isabella.

352
00:27:19,000 --> 00:27:20,150
Emma!

353
00:27:25,550 --> 00:27:26,610
Aufpassen.

354
00:27:29,430 --> 00:27:30,850
Ich mache mich auf den Weg.

355
00:27:43,560 --> 00:27:46,150
Okay, Normans Team wird es schaffen!

356
00:27:46,180 --> 00:27:47,300
In Ordnung!

357
00:27:47,330 --> 00:27:49,740
Alles klar, alle zusammen! Laufen!

358
00:27:50,710 --> 00:27:54,460
1, 2, 3.

359
00:27:56,590 --> 00:27:57,770
Lauf!

360
00:27:59,120 --> 00:28:00,710
Schärfen wir unsere Fähigkeiten!

361
00:28:00,740 --> 00:28:02,590
Stampfen Sie weiter mit den Füßen!

362
00:28:03,150 --> 00:28:04,240
Ein bisschen mehr!

363
00:28:04,260 --> 00:28:05,190
Mehr, mehr!

364
00:28:05,220 --> 00:28:06,510
Okay, lass uns gehen!

365
00:28:09,540 --> 00:28:10,920
Wenn Sie mit dem Setzen der Spuren fertig sind, gehen Sie diesen Weg.

366
00:28:10,950 --> 00:28:14,310
Lassen Sie diese Zweige hier.
Thoma, mach die Abdrücke fertig.

367
00:28:14,590 --> 00:28:15,930
Lass uns gehen!

368
00:28:18,710 --> 00:28:19,950
Auf die Plätze, los!

369
00:28:19,970 --> 00:28:25,170
1, 2, 3! In Ordnung! Gehen! Tolle Arbeit!

370
00:28:25,190 --> 00:28:26,410
Okay! Du kannst es schaffen!

371
00:28:26,670 --> 00:28:28,340
Okay, du hast es verstanden.

372
00:28:28,370 --> 00:28:29,620
Komm her. Hier.

373
00:28:29,640 --> 00:28:31,050
Okay, du hast es verstanden!

374
00:28:31,080 --> 00:28:32,220
Los geht's!

375
00:28:33,220 --> 00:28:35,660
Fußabdrücke!
-Alles klar! Hier entlang!

376
00:28:35,680 --> 00:28:36,660
Nein.

377
00:28:36,830 --> 00:28:38,230
Das sind gefälschte Abdrücke.

378
00:28:38,260 --> 00:28:39,350
Lass dich nicht täuschen!

379
00:28:39,380 --> 00:28:40,610
Wie von Ihnen erwartet!

380
00:28:40,630 --> 00:28:43,260
Der richtige Weg ist dieser. Komm, lass uns gehen!

381
00:28:44,840 --> 00:28:46,060
Lass uns gehen!

382
00:28:47,590 --> 00:28:51,610
Hören Sie, wenn es um Fangen geht, ist es ein Spiel, das einen strategischen Plan erfordert.

383
00:28:51,630 --> 00:28:54,310
Wir müssen darüber nachdenken, wie sich der Feind bewegt.

384
00:28:54,440 --> 00:28:56,130
Das sieht nach viel Spaß aus.

385
00:28:57,050 --> 00:28:58,520
Tag-Spiel.

386
00:28:58,930 --> 00:29:00,670
Lass mich auch rein.

387
00:29:01,360 --> 00:29:03,920
Was? Wie meinst du das?

388
00:29:03,940 --> 00:29:06,090
Ich möchte mit allen auskommen.

389
00:29:06,570 --> 00:29:07,990
Schwester, kannst du überhaupt rennen?

390
00:29:08,010 --> 00:29:12,600
Natürlich! Ich werde euch alle auf einmal einfangen!

391
00:29:12,630 --> 00:29:13,690
Habe dich jetzt!

392
00:29:13,710 --> 00:29:15,580
Dies ist eine gute Gelegenheit, mehr über unseren Feind zu erfahren.

393
00:29:17,520 --> 00:29:19,630
Das Spiel dauert 20 Minuten.

394
00:29:20,450 --> 00:29:21,980
Ich werde es sein.

395
00:29:22,440 --> 00:29:24,590
Kommt alle gut davon. In Ordnung?

396
00:29:24,840 --> 00:29:25,650
In Ordnung!

397
00:29:25,860 --> 00:29:31,460
1, 2, 3, 4!

398
00:29:33,120 --> 00:29:37,540
Legen Sie die Ziele frei. Ich werde Isabelle als „Mama“ dieses Hauses übernehmen.

399
00:29:38,640 --> 00:29:39,540
Laufen!

400
00:29:44,920 --> 00:29:46,120
Ich habe dich!

401
00:29:46,770 --> 00:29:47,930
Komm her!

402
00:29:52,990 --> 00:29:55,060
Habe dich!

403
00:29:58,090 --> 00:29:59,960
Okay, verstanden.

404
00:30:00,140 --> 00:30:01,060
Wir müssen fliehen!

405
00:30:01,080 --> 00:30:03,960
Okay, hör auf!

406
00:30:04,070 --> 00:30:05,990
Ich habe dich!

407
00:30:07,110 --> 00:30:08,160
Warten!

408
00:30:09,140 --> 00:30:11,320
Als nächstes kommen die 3 Kinder mit der vollen Punktzahl.

409
00:30:19,920 --> 00:30:23,370
Emma! Gib jetzt auf und komm heraus.

410
00:30:25,050 --> 00:30:29,650
Wenn Sie jemals die Ernte in dieser Nacht gesehen haben,
dann bin ich auf deiner Seite.

411
00:30:41,350 --> 00:30:43,110
Habe dich gefunden!

412
00:30:46,580 --> 00:30:47,600
Wurdest du auch erwischt, Emma?

413
00:30:47,630 --> 00:30:48,740
Noch 2 übrig!

414
00:30:48,770 --> 00:30:50,360
Wie viele Minuten sind noch übrig?

415
00:30:50,630 --> 00:30:52,080
8 Minuten und 40 Sekunden!

416
00:30:53,400 --> 00:30:54,420
Viel Glück!

417
00:30:59,240 --> 00:31:00,290
Auf keinen Fall.

418
00:31:03,600 --> 00:31:04,500
Zu langsam!

419
00:31:12,570 --> 00:31:13,520
Wo ist er?

420
00:31:17,830 --> 00:31:18,730
Warum?

421
00:31:19,230 --> 00:31:20,490
Ich kann ihn nicht fangen.

422
00:31:22,750 --> 00:31:26,710
20-Minuten-Spielergebnisse: Es ist unser Sieg. Schwester.

423
00:31:28,720 --> 00:31:31,370
Diese Jungs sind nicht nur Kinder mit perfekten Noten.

424
00:31:34,380 --> 00:31:36,790
Sie müssen nicht wissen, wer die Ziele sind.

425
00:31:37,460 --> 00:31:39,940
Ich habe diese Situation bereits unter Kontrolle gebracht.

426
00:31:40,010 --> 00:31:41,630
Sie müssen nichts tun.

427
00:31:42,510 --> 00:31:45,570
Ja, wie Sie sagten, ich schaue über sie hinweg.

428
00:31:45,590 --> 00:31:46,440
Also...?

429
00:31:47,000 --> 00:31:49,410
Wie verlief das Fangenspiel mit den Kindern?

430
00:31:52,160 --> 00:31:55,400
Was denkst du über meine Kinder?

431
00:31:55,690 --> 00:31:57,240
Nach dem, was Sie gesehen haben.

432
00:31:59,620 --> 00:32:03,240
Sie sind absolut hervorragende, besondere Kinder.

433
00:32:03,790 --> 00:32:04,670
Ich verstehe.

434
00:32:05,940 --> 00:32:07,990
Du verstehst es, nicht wahr?

435
00:32:10,640 --> 00:32:12,580
Du bist klug.

436
00:32:14,490 --> 00:32:16,940
Ich erwarte, dass Sie aufhören, die falschen Entscheidungen zu treffen.

437
00:32:18,200 --> 00:32:19,430
Sie können jetzt zurücktreten.

438
00:32:24,630 --> 00:32:29,040
Abgesehen von diesem Tag-Spiel, weder Mama noch Schwester
hat danach keine Schritte mehr unternommen.

439
00:32:29,320 --> 00:32:33,420
Ich bin mir sicher, dass sie denken, dass es ihnen egal ist
wenn wir das Geheimnis kennen, solange wir nicht von hier entkommen können.

440
00:32:35,400 --> 00:32:39,120
Außer den Erwachsenen hat noch jemand anderes ein Auge auf uns.

441
00:32:40,910 --> 00:32:44,190
Unter den Kindern ist eine Ratte.

442
00:32:44,250 --> 00:32:45,230
Was?!

443
00:32:45,850 --> 00:32:49,440
Den Kindern gelingt es besser, näher an uns heranzukommen als den Erwachsenen.

444
00:32:49,460 --> 00:32:51,290
Warten! Wer würde das tun---!

445
00:32:51,320 --> 00:32:53,830
Wir sind alle gute Kinder! Niemand unter uns würde verraten---

446
00:32:53,860 --> 00:32:58,220
Obwohl wir keine Ahnung haben, was wir jetzt tun können,
Sie müssen sie bereits mit Informationen versorgt haben.

447
00:32:58,250 --> 00:32:58,980
Auf keinen Fall.

448
00:33:01,330 --> 00:33:03,830
Natürlich besteht die Möglichkeit, dass es sich um die Älteren handelt.

449
00:33:03,850 --> 00:33:04,770
Toll!

450
00:33:07,050 --> 00:33:09,130
Also? Was machen wir?

451
00:33:09,820 --> 00:33:13,960
Trotzdem muss ich den anderen vom Geheimnis des Hauses erzählen.

452
00:33:14,150 --> 00:33:16,360
Auch wenn die Möglichkeit besteht, dass ein Spion unter ihnen ist?

453
00:33:17,980 --> 00:33:20,150
Beginnen wir zunächst mit Don und Gilda.

454
00:33:28,540 --> 00:33:30,300
Was ist das für ein kranker Witz?

455
00:33:30,920 --> 00:33:32,300
Mama ist Züchterin?

456
00:33:32,320 --> 00:33:34,040
Du meinst, diese „Mama“, die so nett zu uns war?!

457
00:33:34,070 --> 00:33:34,800
Don...

458
00:33:35,110 --> 00:33:36,970
Hören Sie auf, diesen ganzen Unsinn zu sagen!

459
00:33:37,270 --> 00:33:39,010
Was meinst du damit, dass Dämonen uns fressen?

460
00:33:39,040 --> 00:33:40,340
Was ist das denn für eine erfundene Geschichte?!

461
00:33:40,370 --> 00:33:41,320
Beruhige dich!

462
00:33:41,350 --> 00:33:42,470
Dass wir Essen sind!

463
00:33:43,730 --> 00:33:47,410
Sollten wir nicht eine Familie sein? Geschwister?

464
00:33:50,050 --> 00:33:51,390
Es ist alles falsch.

465
00:33:52,910 --> 00:33:54,690
Hör auf, mit mir zu scherzen!

466
00:33:55,910 --> 00:34:00,250
Hör auf damit! Es mag schwer zu glauben sein, aber wir sagen die Wahrheit!

467
00:34:01,940 --> 00:34:06,250
Glauben Sie an uns! Wir möchten, dass Sie mit uns entkommen!

468
00:34:09,550 --> 00:34:10,740
Hast du es gesehen?

469
00:34:13,890 --> 00:34:18,130
Connys... letzter Zustand.

470
00:34:21,400 --> 00:34:23,150
Ich glaube an Sie.

471
00:34:23,900 --> 00:34:28,040
Emma... du, die Mama so sehr liebt!

472
00:34:28,670 --> 00:34:30,780
Auf keinen Fall würdest du so eine Lüge erfinden!

473
00:34:33,250 --> 00:34:34,430
Immerhin...

474
00:34:35,590 --> 00:34:37,430
...sind wir nicht eine Familie?

475
00:34:51,500 --> 00:34:52,670
Gilda.

476
00:35:05,100 --> 00:35:07,260
Ich bin froh, dass sie uns geglaubt haben.

477
00:35:08,120 --> 00:35:10,160
Wann sollten wir es den anderen Kindern erzählen?

478
00:35:11,220 --> 00:35:15,330
Vorher tun wir das alles, um herauszufinden, wer Mamas Spionin ist.

479
00:35:15,360 --> 00:35:17,210
Ich habe den beiden eine Falle gestellt.

480
00:35:17,460 --> 00:35:18,820
Eine Falle?

481
00:35:19,160 --> 00:35:21,780
Ich erzählte ihnen jeweils, wo die Schnullerseile versteckt waren.

482
00:35:22,100 --> 00:35:24,030
Ich habe Don gesagt, dass unter meinem Bett ein Seil liegt.

483
00:35:24,260 --> 00:35:26,610
Ich habe Gilda gesagt, dass das Seil in der Decke des Badezimmers im zweiten Stock ist.

484
00:35:27,470 --> 00:35:31,450
Welches Seil auch immer von einer der Stellen verschwindet,
dann wissen wir, wer der Spion ist.

485
00:36:27,730 --> 00:36:29,010
Guten Morgen, Emma.

486
00:36:29,910 --> 00:36:31,040
Normannisch.

487
00:36:31,850 --> 00:36:33,360
Du konntest nicht schlafen?

488
00:36:35,500 --> 00:36:38,360
Ich habe nur darüber nachgedacht, ob ich irgendetwas alleine tun kann.

489
00:36:39,030 --> 00:36:40,150
Ich verstehe.

490
00:36:44,220 --> 00:36:48,610
Wenn wir herausgefunden haben, wer der Spion ist, werden Sie diese Person dann zurücklassen?

491
00:36:50,870 --> 00:36:51,850
Natürlich nicht.

492
00:36:53,360 --> 00:36:54,540
Wir werden sie mitnehmen.

493
00:36:57,010 --> 00:36:59,490
Selbst als sie uns angelogen haben?

494
00:37:00,050 --> 00:37:03,710
Selbst wenn sie der Spion sind, sind sie dennoch gemeinsam mit uns aufgewachsen.

495
00:37:03,940 --> 00:37:08,700
Selbst wenn sie lügen und uns verraten, möchte ich bis zum Ende an sie glauben.

496
00:37:12,630 --> 00:37:13,750
Das ist richtig.

497
00:37:24,300 --> 00:37:25,420
Normannisch.

498
00:37:25,450 --> 00:37:28,090
Was ist mit dem Seil passiert, das Sie aufgestellt haben?

499
00:37:28,120 --> 00:37:31,530
Es ist verschwunden. Der unter meinem Bett.

500
00:37:31,600 --> 00:37:33,940
Der Spion ist also Don?

501
00:37:33,960 --> 00:37:34,670
Nein...

502
00:37:36,070 --> 00:37:38,940
Der Spion warst du... Ray.

503
00:37:42,270 --> 00:37:45,790
Entschuldigung. Ich habe dich auch angelogen.

504
00:37:48,190 --> 00:37:50,680
Ich habe Don einen anderen Ort genannt.

505
00:37:51,350 --> 00:37:52,340
Wie meinst du das?

506
00:37:54,000 --> 00:37:56,240
Ich habe eine Falle für 3 Personen aufgebaut.

507
00:37:56,280 --> 00:37:59,270
Don, Gilda und Ray.

508
00:38:07,270 --> 00:38:09,730
Und ich dachte, es lief gut.

509
00:38:11,130 --> 00:38:12,250
Das ist richtig.

510
00:38:13,070 --> 00:38:14,960
Ich bin Mamas Spionin.

511
00:38:16,840 --> 00:38:17,760
Auf keinen Fall.

512
00:38:19,190 --> 00:38:25,670
Als Spion würden Sie dem Feind am meisten nützen.
Außer Ihnen gibt es niemanden, der unsere Pläne besser beeinflussen kann.

513
00:38:30,780 --> 00:38:34,640
Ich garantiere Mama, dass sie die Kinder regelt.

514
00:38:34,670 --> 00:38:37,900
Ich bin das Gerät, das dafür sorgt, dass alles wie geplant verläuft.

515
00:38:37,930 --> 00:38:41,550
Sie können mich als den Schoßhund des Hirten sehen.

516
00:38:41,570 --> 00:38:43,860
Warum benimmst du dich als Mamas Schoßhündchen?

517
00:38:46,690 --> 00:38:49,950
Ich habe mich freiwillig gemeldet.

518
00:38:52,210 --> 00:38:57,260
Weißt du was? Ich habe das Geheimnis des Hauses herausgefunden.

519
00:39:01,480 --> 00:39:03,330
Ich möchte einen Deal mit dir machen, Mama.

520
00:39:04,590 --> 00:39:05,810
Handeln?

521
00:39:06,510 --> 00:39:11,150
Ich habe sie um zwei Dinge gebeten.
Ich habe ihr gesagt, dass ich für sie arbeiten werde, damit sie mich nicht sofort rausschickt.

522
00:39:11,350 --> 00:39:12,740
Und der andere...

523
00:39:13,320 --> 00:39:16,180
Wenn ich zufriedenstellende Ergebnisse gezeigt habe, erhalte ich Belohnungen.

524
00:39:16,210 --> 00:39:17,400
Belohnungen?

525
00:39:17,680 --> 00:39:19,540
Mit allerlei Müll.

526
00:39:19,790 --> 00:39:23,880
Wenn das Haus es nicht hat, kann ich es von außen liefern lassen.

527
00:39:23,980 --> 00:39:29,010
Aber, Ray. Du hast Mama noch nicht erzählt, wo das echte Seil versteckt ist, oder?

528
00:39:29,210 --> 00:39:30,320
Das stimmt!

529
00:39:32,120 --> 00:39:34,580
Du bist derjenige, der diese ganze Flucht in Gang gesetzt hat.

530
00:39:36,740 --> 00:39:40,690
Wenn Sie wirklich ein treuer Schoßhündchen sind, würden Sie das nicht tun.

531
00:39:45,030 --> 00:39:46,310
Stimmt das, Ray?

532
00:39:49,530 --> 00:39:50,500
Ja.

533
00:39:53,110 --> 00:39:56,160
Alles, was ich getan habe, war diesem Augenblick zuliebe!

534
00:39:56,680 --> 00:39:58,980
Das alles habe ich zur Vorbereitung dieses Fluchtplans gemacht!

535
00:40:00,130 --> 00:40:01,030
Ray...

536
00:40:02,410 --> 00:40:05,780
Ich habe alles vorbereitet, seit ich die Wahrheit über House's Geheimnis erfahren habe ...

537
00:40:06,600 --> 00:40:08,650
...damit es niemand jemals herausfindet.

538
00:40:09,170 --> 00:40:15,690
Ich habe Conny, die nichts wusste, betrogen, ihr kleines Häschen gestohlen,
und lasst euch beide zum Tor gehen!

539
00:40:16,380 --> 00:40:20,310
All dies geschah, damit Sie beide niemals getötet werden!

540
00:40:25,340 --> 00:40:29,230
Dann sagten Sie deshalb, Sie hätten eine Idee?
darüber, wie man die Sender zerstört?

541
00:40:29,880 --> 00:40:33,770
Ich habe die tatsächlichen Dinge gesehen. Ich habe Experimente gemacht.

542
00:40:34,490 --> 00:40:36,100
Ich bestätige es.

543
00:40:36,800 --> 00:40:39,640
Die Sender können sicher neutralisiert werden.

544
00:40:42,670 --> 00:40:46,960
Du meinst, du hast dieses Experiment aus dem Ohr von jemandem gemacht?

545
00:40:47,640 --> 00:40:52,690
Erzählen Sie mir nicht, dass Sie jemanden opfern mussten, um das zu erreichen?

546
00:41:00,990 --> 00:41:02,750
Es muss schwer für dich gewesen sein.

547
00:41:06,160 --> 00:41:11,160
Still geblieben zu sein und nichts zu sagen, nachdem man die Wahrheit erfahren hatte.

548
00:41:17,960 --> 00:41:23,550
Aber Sie dürfen diesen Plan nie wieder verwenden.

549
00:41:25,800 --> 00:41:27,650
Du bist damit nicht mehr allein.

550
00:41:31,450 --> 00:41:34,260
Lasst uns gemeinsam mit allen in die Außenwelt gehen!

551
00:41:45,490 --> 00:41:47,710
Ray ist unser bester Trumpf!

552
00:41:48,160 --> 00:41:51,760
Er kann Mama täuschen. Er ist der beste Doppelspion!

553
00:41:51,940 --> 00:41:52,780
Was?

554
00:41:53,270 --> 00:41:54,820
Doppelter Spion.

555
00:41:55,150 --> 00:41:57,080
Findest du das nicht cool, Ray?

556
00:41:57,110 --> 00:41:58,160
Bist du dumm?

557
00:41:58,180 --> 00:41:58,760
Aufleuchten!

558
00:41:59,570 --> 00:42:01,550
Du kannst mich nicht immer einen Idioten nennen!

559
00:42:03,320 --> 00:42:04,490
Mein Fehler.

560
00:42:11,540 --> 00:42:14,620
Okay. Dann machen wir doch mal das Seil.

561
00:42:16,060 --> 00:42:17,370
Komm, lass es uns tun.

562
00:42:19,530 --> 00:42:20,640
In Ordnung.

563
00:42:37,700 --> 00:42:41,050
Damit können wir den Sender von der anderen Seite zerstören.

564
00:42:42,020 --> 00:42:45,210
Wenn mein Paket morgen von draußen ankommt, ist es fertig.

565
00:42:49,370 --> 00:42:50,930
Emma nimmt das zu leicht.

566
00:42:51,690 --> 00:42:56,000
Wenn wir ernsthaft fliehen, dann du, ich und Emma...

567
00:42:56,030 --> 00:42:58,970
Zusammen mit Don und Gilda, nur wir fünf.

568
00:42:59,950 --> 00:43:01,800
Emma wird damit nicht zufrieden sein.

569
00:43:01,830 --> 00:43:04,160
Dann betrüge sie einfach.

570
00:43:05,900 --> 00:43:11,190
Tu so, als würdest du alle mitnehmen,
Aber es sollten nur wir fünf sein, die wirklich entkommen.

571
00:43:11,210 --> 00:43:12,060
Das können wir nicht machen.

572
00:43:12,080 --> 00:43:14,670
Warum? Du weißt es doch, oder?

573
00:43:14,720 --> 00:43:16,640
Dass es unmöglich wäre, alle mitzunehmen!

574
00:43:16,670 --> 00:43:18,280
Das habe ich von Anfang an gedacht.

575
00:43:21,090 --> 00:43:24,920
In dieser Nacht. Das erste Mal sah ich Emma weinen.

576
00:43:26,720 --> 00:43:30,030
Ich dachte, sie weint vielleicht, weil sie Angst vor dem Sterben hat.

577
00:43:30,300 --> 00:43:32,040
Denn das dachte ich mir auch.

578
00:43:32,840 --> 00:43:34,370
Aber ich habe mich geirrt!

579
00:43:36,080 --> 00:43:40,200
Emma... sie weinte, weil sie Angst hatte, dass unsere Familie sterben könnte.

580
00:43:41,890 --> 00:43:45,900
In dieser Situation dachte sie sogar daran, alle zu schützen.

581
00:43:46,390 --> 00:43:48,330
Ich dachte, sie ist wirklich großartig.

582
00:43:50,110 --> 00:43:51,790
Und dann kam es zu mir.

583
00:43:53,350 --> 00:43:55,170
Ich wollte, dass sie lächelte.

584
00:43:58,360 --> 00:44:00,280
Was ich jetzt möchte, ist, dass Emma lächelt.

585
00:44:00,750 --> 00:44:01,980
Weil ich sie mag.

586
00:44:04,470 --> 00:44:07,060
Ich meine, natürlich – als Familie!

587
00:44:08,980 --> 00:44:10,700
Hör auf, dieses Gesicht zu machen.

588
00:44:17,630 --> 00:44:19,320
Ich möchte auch so werden wie sie.

589
00:44:20,130 --> 00:44:21,380
Werde jemand wie Emma.

590
00:44:24,040 --> 00:44:26,280
Wer wird niemals aufgeben, anderen zu glauben?

591
00:44:26,490 --> 00:44:30,110
Egal wie unglaubwürdig die Dinge auch werden, wenn es Emma ist, bin ich sicher, dass sie es schaffen kann.

592
00:44:35,080 --> 00:44:40,080
Ich hätte nie erwartet, dass du so ein nutzloser Hund bist
Ich kann nicht einmal Wache halten, während ich weg bin.

593
00:44:40,400 --> 00:44:43,360
Ich habe bereits daraus gelernt und dir sogar meine Freunde verkauft.

594
00:44:43,380 --> 00:44:46,140
Ich berichte Ihnen sogar darüber, was Schwester Krone gemacht hat.

595
00:44:46,170 --> 00:44:50,400
Außerdem bestand keine Notwendigkeit, sie gemacht zu haben
Sehen Sie Conny in diesem Zustand, oder?

596
00:44:57,270 --> 00:44:58,700
Also, was wolltest du mir berichten?

597
00:44:59,790 --> 00:45:02,750
Norman versucht dich zu töten.

598
00:45:03,460 --> 00:45:04,520
Also?

599
00:45:05,270 --> 00:45:07,700
Sie sammeln Waschmittel und Herbizide.

600
00:45:08,880 --> 00:45:10,280
Vergiftung?

601
00:45:10,490 --> 00:45:11,470
Ja.

602
00:45:11,790 --> 00:45:15,010
Es besteht also die Notwendigkeit, diese Chemikalien durch gefälschte zu ersetzen.

603
00:45:15,120 --> 00:45:16,710
Kennen Sie den Standort?

604
00:45:17,300 --> 00:45:19,000
Du machst es mit mir?

605
00:45:19,570 --> 00:45:21,020
Kümmern wir uns darum.

606
00:45:22,420 --> 00:45:24,140
Damit ist mein Bericht abgeschlossen.

607
00:45:25,550 --> 00:45:26,820
Oh, richtig.

608
00:45:28,360 --> 00:45:30,640
Ich sage es dir im Voraus.

609
00:45:31,550 --> 00:45:34,000
Ich habe eine Mitteilung von der Führungsebene erhalten.

610
00:45:34,820 --> 00:45:36,650
Im nächsten Monat erfolgt keine Lieferung.

611
00:45:37,600 --> 00:45:38,980
Wann kommt dann die nächste Lieferung?

612
00:45:39,730 --> 00:45:41,050
Januar.

613
00:45:41,690 --> 00:45:43,260
Dein Geburtstag.

614
00:45:47,230 --> 00:45:49,740
Bin ich endlich dran für das nächste Schiff?

615
00:45:54,820 --> 00:45:57,780
Wie Sie gefragt haben, haben wir Waschmittel und Herbizid mitgebracht.

616
00:45:57,810 --> 00:45:59,890
Danke schön. Dies wird uns beim Scouting hilfreich sein.

617
00:45:59,920 --> 00:46:02,520
Du meinst, du kletterst die Wand hoch?

618
00:46:02,540 --> 00:46:05,470
Ich und Emma werden die Wand erklimmen und sehen, was draußen ist.

619
00:46:06,160 --> 00:46:07,800
Was ist mit den Sendern?

620
00:46:07,930 --> 00:46:11,010
Um sicherzustellen, dass sie nicht nachsehen,
Ray wird sie für uns hinhalten.

621
00:46:11,030 --> 00:46:14,310
Ich kümmere mich um Mama. Don und Gilda, ihr kümmert euch um Schwester.

622
00:46:14,330 --> 00:46:16,100
Was?! Wie machen wir das?

623
00:46:16,130 --> 00:46:19,040
Wie willst du mich aufhalten?

624
00:46:21,560 --> 00:46:24,910
Ihr wart also wirklich Mamas Zielscheibe.

625
00:46:27,460 --> 00:46:29,270
Möchten Sie mit mir zusammenarbeiten?

626
00:46:30,780 --> 00:46:33,140
Ich möchte auch fliehen...

627
00:46:33,740 --> 00:46:35,700
...aus meiner aktuellen Situation.

628
00:46:40,340 --> 00:46:42,560
Darunter ist ein Chip gepflanzt.

629
00:46:43,740 --> 00:46:48,220
Wenn Sie auch nur einen Schritt außerhalb einer Farm machen, wird dieser Chip es tun
Elektrizität entladen und mein Herz stoppen.

630
00:46:49,070 --> 00:46:51,610
Ich kann nur innerhalb dieser Mauern leben.

631
00:46:52,070 --> 00:46:58,550
Deshalb möchte ich das bestmögliche
Leben für mich selbst innerhalb der Mauern einer Farm.

632
00:46:59,950 --> 00:47:01,750
Lebe auf dem besten Bauernhof.

633
00:47:01,960 --> 00:47:04,570
Seien Sie von den besten Kindern aller Zeiten umgeben.

634
00:47:04,820 --> 00:47:06,790
Werde die beste „Mama“, die es je gab.

635
00:47:08,820 --> 00:47:10,430
Wissen Sie, wo ich das vorhabe?

636
00:47:12,170 --> 00:47:13,910
Auf diesem Bauernhof!

637
00:47:15,120 --> 00:47:17,350
Ich muss Isabella loswerden ...

638
00:47:17,640 --> 00:47:20,010
...und werde die „Mama“ dieses Ortes!

639
00:47:21,860 --> 00:47:27,020
Wenn Ihre Kinder entkommen, wird sie zur Verantwortung gezogen und entsorgt.

640
00:47:29,390 --> 00:47:33,160
Wenn wir weglaufen, wird es dir nützen.

641
00:47:33,360 --> 00:47:35,840
Deshalb lasst uns hier alle zusammenarbeiten.

642
00:47:35,970 --> 00:47:38,770
Der Feind ist: Mama Isabella.

643
00:47:41,060 --> 00:47:44,000
Bist du auch in einem Haus geboren, Schwester?

644
00:47:44,630 --> 00:47:48,660
Ja, aber nicht hier im Werk 3.

645
00:47:50,970 --> 00:47:56,430
Was noch? Ich verrate dir alle Informationen, die nur ich kenne!

646
00:47:58,090 --> 00:48:01,990
Wenn Sie immer noch an mir zweifeln, können Sie heute Abend in mein Zimmer kommen.

647
00:48:03,170 --> 00:48:04,490
Komm vorbei.

648
00:48:08,070 --> 00:48:11,720
Sie will konkrete Beweise, damit sie uns noch nicht rausschickt.

649
00:48:11,740 --> 00:48:15,370
Bis sie konkrete Beweise für den Aufstand erhält,
Sie tut nur so, als würde sie mit uns in Kontakt treten.

650
00:48:15,980 --> 00:48:19,440
Dann sollten wir ihr nicht vertrauen und ihr nicht erlauben, Beweise zu sammeln.

651
00:48:19,470 --> 00:48:22,700
Darüber hinaus holen wir uns einfach die Informationen, die wir brauchen, von ihr.

652
00:48:25,010 --> 00:48:26,800
Willkommen, kommen Sie herein.

653
00:48:35,780 --> 00:48:38,380
Na dann, was willst du wissen?

654
00:48:38,520 --> 00:48:41,500
Kennen Sie die Außenwelt?

655
00:48:42,380 --> 00:48:46,280
Leider habe ich selbst auch nie die Außenwelt gesehen.

656
00:48:46,790 --> 00:48:49,990
Allerdings gibt es draußen Menschen.

657
00:48:51,600 --> 00:48:55,100
Seit wann sind die Dämonen hier?
Warum hat sich die Welt so gedreht?

658
00:48:56,850 --> 00:49:01,160
Vor langer Zeit herrschte ein langjähriger Krieg.

659
00:49:02,040 --> 00:49:05,790
Es gab Menschen, die von Dämonen gejagt wurden,
und Menschen, die revoltierten.

660
00:49:05,990 --> 00:49:11,250
Als die Dämonen und Menschen der endlosen Schlachten überdrüssig wurden,
Sie haben beide ein Versprechen gegeben.

661
00:49:11,590 --> 00:49:12,810
Versprechen?

662
00:49:14,070 --> 00:49:16,740
Dass sie die Welt teilen werden, in der jede Seite in Frieden leben kann.

663
00:49:17,230 --> 00:49:21,470
Sie haben ein Versprechen gegeben, mit dem sich die Dämonen nicht anlegen werden
die Menschen, und die Menschen werden aufhören, Dämonen zu töten.

664
00:49:22,960 --> 00:49:31,230
Die Menschen ließen einen Teil ihrer Bevölkerung in der Dämonenwelt zurück,
und die anderen Menschen verschwanden und lebten im anderen Teil der Welt.

665
00:49:31,600 --> 00:49:36,120
Diejenigen, die zurückblieben, wurden langsam von Dämonen gejagt.

666
00:49:36,250 --> 00:49:39,150
Sie wurden unterworfen und wurden zur Nahrung für die Dämonen.

667
00:49:40,920 --> 00:49:42,640
Deshalb gibt es diesen Bauernhof.

668
00:49:44,140 --> 00:49:47,220
Ihr seid alle zum Zweck erzogen worden, verschlungen zu werden.

669
00:49:53,460 --> 00:49:56,330
Was ist mit der Farmsicherheit?

670
00:49:57,330 --> 00:49:58,980
Keine so große Sache.

671
00:49:59,460 --> 00:50:03,880
Es sind nicht so viele Wachen im Einsatz.
Ich glaube nicht einmal, dass sie regelmäßige Runden machen.

672
00:50:04,020 --> 00:50:07,330
Selbst wenn wir fliehen, können sie die Sender überprüfen.

673
00:50:09,690 --> 00:50:10,840
Du wusstest es.

674
00:50:15,130 --> 00:50:15,910
Dieses hier.

675
00:50:16,980 --> 00:50:18,780
Mama hat es uns gezeigt.

676
00:50:18,950 --> 00:50:21,090
Wissen Sie, wo es sich befindet?

677
00:50:23,310 --> 00:50:24,640
Wo ist es?

678
00:50:28,620 --> 00:50:29,700
In deinem Ohr.

679
00:50:33,980 --> 00:50:36,730
Das ist richtig. Vielen Dank.

680
00:50:37,760 --> 00:50:38,650
Lass uns gehen.

681
00:50:40,090 --> 00:50:41,890
Was? Das ist alles?

682
00:50:43,790 --> 00:50:45,180
Auf keinen Fall.

683
00:50:46,200 --> 00:50:47,990
Du weißt es schon, oder?

684
00:50:50,460 --> 00:50:52,430
So zerstören Sie die Sender.

685
00:50:53,820 --> 00:50:56,540
Worte sind nicht die einzige Informationsquelle, wissen Sie?

686
00:50:57,140 --> 00:51:01,700
Ihre Haltung, ihr Anblick, ihr Blinzeln.

687
00:51:02,350 --> 00:51:07,860
Sie haben erfahren, dass die Sender im Ohr waren,
aber Sie haben nicht versucht, es anzufassen und zu überprüfen.

688
00:51:08,390 --> 00:51:10,510
Warum ist das so?

689
00:51:11,330 --> 00:51:12,620
Denn Sie wissen es bereits.

690
00:51:14,310 --> 00:51:17,800
Sie wissen bereits, wie man die Sender zerstört!

691
00:51:22,180 --> 00:51:24,240
Wie zerstört man es?

692
00:51:24,600 --> 00:51:26,270
Hast du irgendein Werkzeug benutzt?

693
00:51:30,040 --> 00:51:31,730
Könnte es sein...

694
00:51:32,890 --> 00:51:34,940
Du hast es geschafft?

695
00:51:36,300 --> 00:51:38,130
Du hast es selbst gemacht!

696
00:51:42,240 --> 00:51:44,180
Du hast es also geschafft.

697
00:51:44,500 --> 00:51:47,290
Es ist okay. Sie hat noch keine Beweise gesammelt.

698
00:51:48,580 --> 00:51:49,350
Lass uns gehen.

699
00:51:51,510 --> 00:51:52,860
Du hast es geschafft.

700
00:51:53,360 --> 00:51:55,650
Komm vorbei und spiel das nächste Mal mit mir!

701
00:51:56,300 --> 00:52:02,430
Bis ich den Beweis habe, werden Sie nicht alle rausgeschickt.

702
00:52:02,540 --> 00:52:13,070
Ich freue mich darauf, dass diese Frau so viel vermasselt!

703
00:52:14,310 --> 00:52:16,870
Ich werde die „Mama“ dieses Hauses!

704
00:52:20,240 --> 00:52:23,440
Es ist angekommen. Die versprochene Belohnung.

705
00:52:23,870 --> 00:52:25,100
Danke schön.

706
00:52:25,310 --> 00:52:28,940
Ich werde in den nächsten 2 Monaten noch am Leben sein, also werde ich dies nutzen, um daran zu erinnern.

707
00:52:28,960 --> 00:52:30,160
Das ist richtig.

708
00:52:30,530 --> 00:52:34,350
Übrigens kommt Schwester uns wieder näher.

709
00:52:36,820 --> 00:52:37,760
Ich verstehe.

710
00:52:38,480 --> 00:52:41,430
Sie hat die Warnung, die ich ihr gegeben habe, nie verstanden.

711
00:52:41,860 --> 00:52:44,080
Na ja, dann morgen.

712
00:52:49,800 --> 00:52:50,780
Na dann.

713
00:52:51,350 --> 00:52:53,820
Es ist an der Zeit.

714
00:52:58,980 --> 00:53:01,870
Hey. Schauen Sie in meine Richtung. Aufleuchten.

715
00:53:02,480 --> 00:53:03,480
Lächeln!

716
00:53:05,490 --> 00:53:08,250
Was ist das? Was ist das?

717
00:53:09,010 --> 00:53:11,710
Mal sehen! Mal sehen!

718
00:53:11,760 --> 00:53:13,690
Toll! Lasst uns mit allen ein Foto machen!

719
00:53:14,350 --> 00:53:15,190
Dann nehme ich es.

720
00:53:15,220 --> 00:53:15,900
Nein, ich nehme es.

721
00:53:15,920 --> 00:53:16,440
Mich!

722
00:53:16,470 --> 00:53:17,450
Nein, ich nehme es.

723
00:53:17,470 --> 00:53:18,210
Fortfahren!

724
00:53:18,230 --> 00:53:19,660
Lasst uns mit allen ein Foto machen!

725
00:53:19,910 --> 00:53:22,020
Aufleuchten! Lasst uns ein paar Fotos machen!

726
00:53:22,350 --> 00:53:24,770
Mama! Schwester auch!

727
00:53:26,070 --> 00:53:28,520
Okay, ich nehme es jetzt. Alle zusammen, lächle!

728
00:53:29,470 --> 00:53:30,650
Hier gehe ich!

729
00:53:31,390 --> 00:53:32,680
Auf die Plätze, los!

730
00:53:39,330 --> 00:53:41,620
Diese Kamera ist die letzte Komponente.

731
00:53:42,490 --> 00:53:44,580
Jetzt können wir den Sender zerstören.

732
00:53:45,220 --> 00:53:48,310
Okay, später am Nachmittag findet die Inspektion statt.

733
00:53:48,330 --> 00:53:51,250
Sobald die Inspektion abgeschlossen ist, wird es Zeit für die Flucht.

734
00:53:53,850 --> 00:53:56,890
Ray, Emma, ​​Norman! Hier gehe ich!

735
00:53:58,540 --> 00:53:59,870
Auf die Plätze, los!

736
00:54:03,580 --> 00:54:04,600
Lassen Sie mich sehen.

737
00:54:04,770 --> 00:54:07,180
In Ordnung! Alle! Lass uns etwas Wäsche waschen!

738
00:54:07,280 --> 00:54:09,120
Ja!

739
00:54:09,140 --> 00:54:10,310
Ich will nicht.

740
00:54:12,050 --> 00:54:13,450
Ich möchte keine Aufgaben erledigen.

741
00:54:23,810 --> 00:54:25,700
Zeit für einen Überfall!

742
00:54:47,480 --> 00:54:49,010
Das wird die Sender zerstören?

743
00:54:49,040 --> 00:54:49,700
Ja.

744
00:54:51,150 --> 00:54:52,650
Wo verstecken wir es?

745
00:55:04,000 --> 00:55:06,050
Entschuldigung, Phil! Wir müssen uns für eine Weile Ihr Sparschwein ausleihen.

746
00:55:06,080 --> 00:55:06,750
Habe es!

747
00:55:10,020 --> 00:55:12,580
Sie hat sie bereits durchsucht, also wird dieser Ort in Ordnung sein.

748
00:55:14,240 --> 00:55:15,040
In Ordnung!

749
00:55:24,440 --> 00:55:27,080
Emma, ​​das ist schlimm!

750
00:55:27,100 --> 00:55:28,690
Mein Sparschwein!

751
00:55:42,180 --> 00:55:45,710
Oh, Leute...

752
00:55:46,230 --> 00:55:48,200
Ist der Beweis hier?

753
00:55:54,480 --> 00:55:55,180
Oh?

754
00:55:56,100 --> 00:55:57,310
Da ist etwas drin.

755
00:55:59,180 --> 00:56:01,000
Ich kann hören, wie es ein Geräusch macht!

756
00:56:01,930 --> 00:56:03,750
Ich frage mich, was drin ist?

757
00:56:04,810 --> 00:56:06,720
Soll ich es öffnen und nachsehen?

758
00:56:13,750 --> 00:56:15,560
Schwester Krone...

759
00:56:28,090 --> 00:56:29,340
Das kommt vom Hauptquartier.

760
00:56:29,630 --> 00:56:31,070
Öffnen Sie es und lesen Sie.

761
00:56:45,280 --> 00:56:48,470
Ich wurde zur „Mama“ des 4. Werks ernannt?

762
00:56:48,600 --> 00:56:50,550
Es ist bedauerlich, dass sich unsere Wege trennen müssen.

763
00:56:51,300 --> 00:56:55,270
Packen Sie in diesem Moment Ihr Gepäck und kehren Sie zum Hauptquartier zurück.

764
00:56:55,900 --> 00:56:57,730
Großmutter wartet am Tor auf dich.

765
00:56:58,620 --> 00:57:00,130
Im Augenblick?

766
00:57:02,330 --> 00:57:03,480
Lebewohl.

767
00:57:31,370 --> 00:57:34,520
Als ob ich zulassen würde, dass die Dinge so laufen, wie du es möchtest.

768
00:57:57,000 --> 00:57:58,390
Großmutter...

769
00:58:00,810 --> 00:58:02,640
Es gibt etwas, das ich melden muss.

770
00:58:02,690 --> 00:58:05,400
Es gibt Kinder aus Werk 3, die das Geheimnis kennen.

771
00:58:05,420 --> 00:58:09,160
Die 3 besten Schüler nehmen die anderen mit
und planen die Flucht!

772
00:58:09,190 --> 00:58:10,100
Aber...

773
00:58:10,400 --> 00:58:13,640
Sie hält sie unter Kontrolle, oder?

774
00:58:16,120 --> 00:58:18,410
Wenn sie sie unter Kontrolle hat...

775
00:58:18,980 --> 00:58:21,260
...dann gibt es kein Problem.

776
00:58:21,870 --> 00:58:22,900
Aber gemäß den Regeln ---

777
00:58:22,920 --> 00:58:26,960
Das Gleiche habe ich auch gemacht. Ich hatte sie unter Kontrolle.

778
00:58:27,340 --> 00:58:34,790
Außerdem ist niemand mit ihren besten Techniken so fähig wie Mama Isabella.

779
00:58:34,820 --> 00:58:36,560
Sie ist etwas Besonderes.

780
00:58:36,590 --> 00:58:41,010
Sie und ihre Pflanze.

781
00:58:51,470 --> 00:58:57,200
Du kannst sie niemals ersetzen.

782
00:59:03,490 --> 00:59:05,030
Es ist mein Verlust.

783
00:59:26,330 --> 00:59:31,120
Ihr müsst unbedingt fliehen, ihr verdammten Kinder.

784
00:59:39,630 --> 00:59:42,600
Vielen Dank für dieses Essen.

785
00:59:54,840 --> 00:59:57,510
Na dann, ich gehe jetzt.
Das Aufpassen überlasse ich euch.

786
00:59:58,430 --> 01:00:02,170
Wenn Ray Mama jemals nicht aufhalten kann, lassen Sie es mich so schnell wie möglich wissen.

787
01:00:02,370 --> 01:00:03,230
Habe es!

788
01:00:13,100 --> 01:00:16,500
Beginnen wir mit dem Austausch der Materialien.

789
01:00:16,760 --> 01:00:17,600
Ja.

790
01:00:30,010 --> 01:00:31,660
Schwester Krone.

791
01:00:32,820 --> 01:00:34,110
Ich habe sie eliminiert.

792
01:00:36,060 --> 01:00:39,790
Ich brauchte sie hier nicht mehr, also habe ich sie entsorgt.

793
01:00:42,580 --> 01:00:43,750
Das Gleiche gilt auch für dich.

794
01:00:46,430 --> 01:00:49,980
Von nun an werde ich sie selbst an der Leine führen.

795
01:00:50,060 --> 01:00:51,180
Was bist du---

796
01:00:55,220 --> 01:00:56,500
Hey, warte! Hey!

797
01:00:57,040 --> 01:00:59,470
Hey! Ich sagte: Warte! Hey!

798
01:00:59,620 --> 01:01:02,000
Warten! Hey!

799
01:01:03,670 --> 01:01:04,610
Was?

800
01:01:04,630 --> 01:01:06,110
Was hat das zu bedeuten?

801
01:01:06,310 --> 01:01:08,440
Ray hat uns kein Zeichen gegeben, aber Mama ist da!

802
01:01:15,930 --> 01:01:17,140
Ist etwas passiert?

803
01:01:17,160 --> 01:01:17,920
Don?

804
01:01:17,990 --> 01:01:19,680
Ich werde im Haus nachsehen!

805
01:01:24,110 --> 01:01:25,110
Verdammt!

806
01:01:38,610 --> 01:01:40,060
Das tat weh!

807
01:01:40,090 --> 01:01:41,000
Entschuldigung.

808
01:01:41,030 --> 01:01:42,400
Mehr noch, Ray...!

809
01:01:42,530 --> 01:01:45,240
Lass uns gehen! Wir müssen Mama aufhalten!

810
01:02:15,530 --> 01:02:17,030
Was ist los, Mama?

811
01:02:19,120 --> 01:02:23,440
14 Jahre. Wir leben seit 14 Jahren zusammen.

812
01:02:24,510 --> 01:02:28,060
Aber dies ist das erste Mal, dass ich ohne Vorwand mit Ihnen spreche.

813
01:02:34,530 --> 01:02:36,600
Schön dich kennenzulernen, Emma.

814
01:02:37,490 --> 01:02:38,600
Normannisch.

815
01:02:41,760 --> 01:02:45,610
Im Moment reden wir als Züchter und Nutztiere miteinander.

816
01:02:47,330 --> 01:02:49,250
Aber verstehen Sie das bitte nicht falsch.

817
01:02:49,520 --> 01:02:51,490
Ich liebe euch alle.

818
01:02:52,330 --> 01:02:56,760
Deshalb... bin ich hierher gekommen, weil ich möchte, dass du aufgibst.

819
01:02:57,740 --> 01:02:59,040
Aufgeben?

820
01:02:59,660 --> 01:03:00,590
Was ist mit?

821
01:03:02,890 --> 01:03:04,530
Widerstand leisten.

822
01:03:08,960 --> 01:03:12,170
Sie haben in einem liebevollen, komfortablen Zuhause gelebt.

823
01:03:12,810 --> 01:03:15,270
Du stirbst zufrieden und zufrieden.

824
01:03:17,830 --> 01:03:20,500
Was daran macht Sie unglücklich?

825
01:03:24,660 --> 01:03:26,620
Eine Flucht ist zwecklos.

826
01:03:27,340 --> 01:03:29,410
Ihre Zeit steht bis zum Schluss fest.

827
01:03:29,830 --> 01:03:33,910
Ihr alle fünf... Ich wollte, dass ihr alle ein glückliches Leben führt.

828
01:03:42,910 --> 01:03:44,270
Geh, Norman!

829
01:03:53,090 --> 01:03:54,180
Emma!

830
01:03:58,380 --> 01:03:59,920
Dir geht es gut!

831
01:04:00,340 --> 01:04:02,260
Es tut nicht weh. Es tut nicht weh.

832
01:04:03,260 --> 01:04:05,990
Du hast dir gerade das Bein gebrochen.

833
01:04:07,230 --> 01:04:12,440
Ihr seid erstklassige Kinder, die ich mit Liebe großgezogen habe.
Ich muss euch alle beschützen.

834
01:04:16,030 --> 01:04:18,320
Damit können Sie sich in der Zwischenzeit nicht bewegen.

835
01:04:19,350 --> 01:04:21,560
Morgen wird es wie geplant verlaufen.

836
01:04:23,030 --> 01:04:24,270
Morgen?

837
01:04:26,040 --> 01:04:28,850
Benimm dich und feiere diesen Tag mit uns, Emma.

838
01:04:36,410 --> 01:04:38,620
Ich habe eine Nachricht von der Führungsebene erhalten.

839
01:04:39,650 --> 01:04:41,410
Herzlichen Glückwunsch, Norman.

840
01:04:44,800 --> 01:04:47,050
Ihr Versanddatum wurde festgelegt.

841
01:05:22,440 --> 01:05:23,640
Ich muss mit dir reden.

842
01:05:54,890 --> 01:05:57,940
Norman, du musst morgen alleine fliehen.

843
01:06:00,940 --> 01:06:02,870
Tut mir leid, ich kann nicht.

844
01:06:02,900 --> 01:06:03,810
Das lehnen wir ab.

845
01:06:05,430 --> 01:06:06,780
Komm schon, hör einfach zu.

846
01:06:06,800 --> 01:06:09,520
Genauer gesagt, tun Sie so, als würden Sie morgen weglaufen.

847
01:06:09,550 --> 01:06:12,050
Versteck dich, bis Emma ihr Bein geheilt hat.

848
01:06:12,150 --> 01:06:15,420
Und dann entkommen Sie mit uns, wenn wir es tun.

849
01:06:15,710 --> 01:06:19,830
Wenn ich weglaufe, werden Sie oder Emma möglicherweise abgeschoben.

850
01:06:20,080 --> 01:06:25,060
Ich möchte auf keinen Fall, dass einer von euch beiden meinen Platz einnimmt.

851
01:06:29,790 --> 01:06:30,860
Danke schön.

852
01:06:31,340 --> 01:06:32,500
Es wird alles gut.

853
01:06:32,820 --> 01:06:35,120
Ich habe meine Gefühle bereits geklärt.

854
01:06:36,220 --> 01:06:37,470
Sortiert?

855
01:06:38,050 --> 01:06:40,220
Sie können mir das Leben nehmen, so viel sie wollen.

856
01:06:42,320 --> 01:06:46,790
Aber ich gebe ihnen nichts anderes.

857
01:06:47,110 --> 01:06:51,450
Ich werde das gewinnen. Ich sorge dafür, dass Ihr Fluchtplan ein Erfolg wird.

858
01:06:52,200 --> 01:06:54,140
Das ist mehr als genug für mich.

859
01:06:56,840 --> 01:06:58,220
Norman...

860
01:06:59,740 --> 01:07:01,120
Das ist in Ordnung.

861
01:07:01,970 --> 01:07:03,370
Nein, das ist es nicht.

862
01:07:03,560 --> 01:07:05,310
Auf keinen Fall ist das in Ordnung!

863
01:07:05,610 --> 01:07:10,810
Ich habe in den letzten 9 Jahren alles vorbereitet, damit ich euch beide retten kann!

864
01:07:10,830 --> 01:07:14,390
Selbst wenn du wegläufst, wird Emma nicht abtransportiert, bis ihr Bein geheilt ist.

865
01:07:14,450 --> 01:07:18,450
Nur ich werde verschickt! Also, lauf weg!

866
01:07:23,570 --> 01:07:24,630
Hier!

867
01:07:25,740 --> 01:07:28,220
Dann könnt ihr euch auch einfach selbst das Bein brechen.

868
01:07:28,360 --> 01:07:30,170
Eine gute Idee, oder?

869
01:07:30,190 --> 01:07:32,030
Lasst uns alle einen Bruch bekommen!

870
01:07:32,060 --> 01:07:33,310
Emma, was bist du---

871
01:07:33,340 --> 01:07:36,220
Wir müssen in Bestform sein, sonst werden wir nicht rausgeschickt!

872
01:07:36,750 --> 01:07:39,620
Das ist eine Idee! Zeit, etwas kaputt zu machen.

873
01:07:39,760 --> 01:07:43,110
Nein, warte. Es gibt keine Garantie dafür, dass der Versand verzögert wird, wenn Sie verletzt sind.

874
01:07:43,140 --> 01:07:44,970
Dann holen wir uns eine schreckliche Erkältung.

875
01:07:45,450 --> 01:07:47,310
Sie fressen dich nicht, wenn du krank bist!

876
01:07:51,690 --> 01:07:53,780
Ihr seid so seltsam.

877
01:07:53,820 --> 01:07:55,620
Das sind wir nicht!

878
01:07:56,270 --> 01:07:59,220
Das ist viel besser, als dich töten zu lassen!

879
01:08:02,850 --> 01:08:06,620
Hast du es nicht selbst gesagt? Dass wir gemeinsam mit allen fliehen werden!

880
01:08:08,510 --> 01:08:11,610
Wenn du nicht bei uns bist, dann will ich es nicht!

881
01:08:22,530 --> 01:08:23,850
Es wird alles gut.

882
01:08:25,280 --> 01:08:28,880
Wir werden mit allen von diesem Ort fliehen.

883
01:08:30,260 --> 01:08:31,920
Lasst uns alle zusammen leben.

884
01:08:33,130 --> 01:08:34,330
Normannisch.

885
01:09:13,410 --> 01:09:14,380
Hey...

886
01:09:16,050 --> 01:09:19,280
Seit wann kanntest du das Geheimnis des Hauses, Ray?

887
01:09:22,450 --> 01:09:25,780
Ich habe noch Erinnerungen an die Zeit, als ich ein Kleinkind war.

888
01:09:25,880 --> 01:09:26,990
Was?!

889
01:09:27,630 --> 01:09:31,060
Menschen verlieren ganz natürlich ihre Erinnerungen an die Zeit, als sie noch Babys waren.

890
01:09:31,090 --> 01:09:33,280
Es heißt Kindheitsamnesie.

891
01:09:33,310 --> 01:09:36,290
Nur die Erinnerungen aus dem Alter von zwei bis vier Jahren geraten in Vergessenheit.

892
01:09:37,240 --> 01:09:39,710
Allerdings war ich anders.

893
01:09:39,980 --> 01:09:43,100
Ich habe immer noch Erinnerungen an die Tage, bevor ich in dieses Haus kam.

894
01:09:43,970 --> 01:09:47,510
Erinnern Sie sich dann an das Gesicht Ihrer Mutter?

895
01:09:48,650 --> 01:09:49,840
Ich tu nicht.

896
01:09:51,280 --> 01:09:54,900
Wenn es Erinnerungen sind, bevor Sie ins Haus kommen,
Erinnern Sie sich dann an irgendetwas von draußen?

897
01:09:55,750 --> 01:09:58,360
Ja. Von dem Moment an, als ich im Hauptquartier ankam.

898
01:09:58,470 --> 01:10:00,080
Hauptsitz?

899
01:10:00,130 --> 01:10:03,600
Seit ich aus dem Bauch meiner Mutter kam, war es der erste Ort, den ich sah.

900
01:10:03,620 --> 01:10:08,510
Ich sah Dämonen und Erwachsene und neben mir noch viele andere Babys.

901
01:10:08,750 --> 01:10:11,000
Danach wurde ich in dieses Haus gebracht.

902
01:10:12,850 --> 01:10:16,200
Deshalb kann man nicht vor dem Tor weglaufen.

903
01:10:16,410 --> 01:10:18,690
Es ist mit dem Hauptquartier verbunden.

904
01:10:22,150 --> 01:10:24,320
Verwenden Sie dies am Sender, damit Sie auf die andere Seite gehen können.

905
01:10:24,560 --> 01:10:27,140
Platzieren Sie es an Ihrem linken Ohr und betätigen Sie den Schalter.

906
01:10:29,230 --> 01:10:30,480
Danke schön.

907
01:10:30,650 --> 01:10:33,750
Don und Gilda erschaffen ein neues Seil.

908
01:10:33,820 --> 01:10:36,840
In der Zwischenzeit müssen Sie morgen Ihre Anwesenheit löschen.

909
01:10:36,860 --> 01:10:40,040
Bis Emmas Bein verheilt ist, fliehen wir.

910
01:10:40,920 --> 01:10:41,960
Verstanden.

911
01:10:51,050 --> 01:10:53,460
Wir werden dich niemals sterben lassen, Norman.

912
01:11:00,610 --> 01:11:03,270
Wir alle werden mit Sicherheit von diesem Ort leben und fliehen!

913
01:11:03,680 --> 01:11:04,610
Ja!

914
01:11:32,560 --> 01:11:33,830
Was ist das?

915
01:11:38,310 --> 01:11:40,760
Alle! Ich habe gute Neuigkeiten!

916
01:11:40,800 --> 01:11:42,520
Worum geht es?

917
01:11:42,600 --> 01:11:44,880
Wir haben eine Pflegestelle für Norman gefunden!

918
01:11:44,900 --> 01:11:47,210
Das mag plötzlich kommen, aber er macht sich heute Abend auf den Weg.

919
01:11:47,410 --> 01:11:48,310
Heute Abend?

920
01:11:48,330 --> 01:11:49,240
Ist das ein Abschied?

921
01:11:49,270 --> 01:11:49,740
Das ist richtig.

922
01:11:49,760 --> 01:11:51,080
Das macht mich traurig, aber...

923
01:11:51,650 --> 01:11:53,880
Herzlichen Glückwunsch, Norman.

924
01:11:55,490 --> 01:11:56,990
Glückwunsch!

925
01:11:58,420 --> 01:12:01,030
Anna... Sherry...

926
01:12:02,250 --> 01:12:03,740
Herzlichen Glückwunsch!

927
01:12:03,860 --> 01:12:05,700
Vielen Dank an alle!

928
01:12:06,530 --> 01:12:08,550
Schreiben Sie uns einen Brief!

929
01:12:32,560 --> 01:12:33,580
Na dann.

930
01:12:35,510 --> 01:12:36,550
Wir sehen uns.

931
01:12:46,930 --> 01:12:47,630
Lass uns gehen.

932
01:12:56,370 --> 01:12:57,310
Emma.

933
01:12:59,410 --> 01:13:00,920
Zwinge dich nicht, okay?

934
01:13:10,240 --> 01:13:12,200
Wenn es nicht ausreicht, bringen wir nächstes Mal mehr mit.

935
01:13:12,610 --> 01:13:13,540
Danke schön.

936
01:13:13,650 --> 01:13:15,770
Seien Sie vorsichtig, Norman.

937
01:13:16,710 --> 01:13:18,380
Wir werden alle zusammen fliehen.

938
01:13:19,350 --> 01:13:20,190
Ich gehe.

939
01:13:31,250 --> 01:13:34,820
Es wird alles gut. Es wird alles klappen.

940
01:14:07,870 --> 01:14:10,170
In Ordnung! Kommt alle zusammen.

941
01:14:11,680 --> 01:14:14,290
Wird etwas Interessantes passieren?

942
01:14:15,460 --> 01:14:16,550
Geht es dir gut?

943
01:14:22,000 --> 01:14:22,930
Oh?

944
01:14:23,220 --> 01:14:24,700
Norman ist nicht hier.

945
01:14:40,440 --> 01:14:42,710
Normannisch!

946
01:14:42,730 --> 01:14:43,730
Hey!

947
01:14:46,600 --> 01:14:48,860
Alle sind da! Beeilen Sie sich und kommen Sie!

948
01:14:48,890 --> 01:14:50,420
Hier! Hier!

949
01:14:55,620 --> 01:14:56,850
Warum ist er zurückgekommen?

950
01:15:06,150 --> 01:15:08,720
Du Schlingel! Was machst du?!

951
01:15:08,740 --> 01:15:10,470
Ich habe darauf geachtet, einen Weg freizumachen.

952
01:15:10,490 --> 01:15:11,130
Was?!

953
01:15:11,810 --> 01:15:13,310
Ich bin auf die Mauer geklettert.

954
01:15:14,670 --> 01:15:16,710
Es ist eine Klippe vor der Wand.

955
01:15:18,710 --> 01:15:20,740
Es ist keine Höhe, über die wir einfach springen können.

956
01:15:22,660 --> 01:15:25,690
Das ist also das Ergebnis dessen, was ich gefunden habe, als ich dort hinaufging.

957
01:15:28,310 --> 01:15:31,210
Wir sind wahrscheinlich im 3. Werk.

958
01:15:31,330 --> 01:15:33,490
Das hier ist das Hauptquartier.

959
01:15:33,970 --> 01:15:36,520
Nur dieser Teil hier hatte eine Brücke.

960
01:15:37,290 --> 01:15:39,370
Wenn Sie fliehen möchten, müssen Sie über diese Brücke gehen.

961
01:15:42,290 --> 01:15:44,390
Norman, Mama hat nach dir gerufen.

962
01:15:44,410 --> 01:15:46,130
Sag ihr, dass ich unterwegs bin.

963
01:15:46,150 --> 01:15:46,960
Habe es.

964
01:15:51,300 --> 01:15:54,170
Ich gebe Ihnen das zurück. Ich habe das überhaupt nicht genutzt.

965
01:15:54,430 --> 01:15:56,760
Verwenden Sie dies, wenn Sie mit allen auf der Flucht sind.

966
01:15:57,190 --> 01:16:00,170
Du! Sie hatten eigentlich von Anfang an vorgehabt, hierher zurückzukehren!

967
01:16:00,200 --> 01:16:01,440
Es tut mir leid, Ray.

968
01:16:03,730 --> 01:16:06,920
Wenn ich weglaufe, wird die Flucht noch schwieriger.

969
01:16:07,910 --> 01:16:10,650
Ich kann es mir nicht leisten, einen Fehler zu machen.

970
01:16:13,620 --> 01:16:16,160
Damit keiner von euch stirbt.

971
01:16:27,760 --> 01:16:29,960
Ich habe alles getan, was nur ich tun kann ...

972
01:16:32,050 --> 01:16:34,630
Ich garantiere Ihnen, dass Ihre Flucht ein Erfolg wird!

973
01:16:45,490 --> 01:16:47,400
Vielen Dank für alles, was Sie an dieser Stelle für mich getan haben.

974
01:16:48,830 --> 01:16:52,570
Dank euch beiden habe ich ein gutes Leben geführt.

975
01:16:53,530 --> 01:16:55,020
Es hat so viel Spaß gemacht.

976
01:16:57,080 --> 01:16:58,790
Ich hatte so viel Spaß!

977
01:17:03,220 --> 01:17:05,060
Ich war so glücklich!

978
01:17:08,070 --> 01:17:11,180
Verdammt!

979
01:17:15,560 --> 01:17:18,720
Normannisch! Du kannst jetzt noch entkommen! Lasst uns gemeinsam fliehen!

980
01:17:18,750 --> 01:17:20,600
Meine Gefühle werden sich nicht ändern.

981
01:17:22,470 --> 01:17:23,750
Das wissen Sie, nicht wahr?

982
01:17:33,150 --> 01:17:34,330
Ich bin weg.

983
01:17:54,200 --> 01:17:56,690
Na dann. Bleibt alle gesund.

984
01:17:56,800 --> 01:17:59,370
Pass auf deine Gesundheit auf, Norman!

985
01:18:05,130 --> 01:18:06,410
Danke schön!

986
01:18:07,270 --> 01:18:09,180
Iss deine Mahlzeiten richtig, okay?

987
01:18:10,060 --> 01:18:11,480
Danke schön!

988
01:18:12,140 --> 01:18:14,000
Ich möchte nicht von dir getrennt werden.

989
01:18:15,050 --> 01:18:18,900
Normannisch! Ich werde Mama ablenken. Bitte, lauf weg.

990
01:18:21,260 --> 01:18:24,000
Du Idiot! Das ist jetzt nicht das, was Sie tun sollten!

991
01:18:24,030 --> 01:18:25,900
Den Mund halten! NEIN! Ich werde dich nicht gehen lassen!

992
01:18:30,110 --> 01:18:31,410
Emma...

993
01:18:31,910 --> 01:18:34,670
Verstehe, was ich fühle.

994
01:18:34,690 --> 01:18:38,470
NEIN! Das sind die einzigen Gefühle, die ich nicht akzeptieren werde!

995
01:18:41,410 --> 01:18:46,050
Die Wahrheit ist... du willst leben, oder?

996
01:18:57,090 --> 01:18:59,770
Ich habe mehr als genug, Emma.

997
01:19:04,420 --> 01:19:08,920
Ich kann weiterleben und lächeln, selbst mit den Gefühlen, die du in dir hast.

998
01:19:13,410 --> 01:19:15,320
Es ist Zeit, Norman.

999
01:19:20,060 --> 01:19:23,100
Ich weiß, dass du traurig bist, aber bitte beruhige dich.

1000
01:19:24,470 --> 01:19:28,200
Du konntest nichts tun. Es ist zwecklos, Aufregung zu machen.

1001
01:19:31,010 --> 01:19:31,940
In Ordnung!

1002
01:19:44,600 --> 01:19:47,350
Ich überlasse Emma und Ray dir.

1003
01:20:00,020 --> 01:20:03,150
Ich werde Dir wie versprochen einen Brief schreiben.

1004
01:20:03,340 --> 01:20:06,070
Du wirst es mir vorlesen, oder? Emma?

1005
01:20:18,940 --> 01:20:23,350
Es wird in Ordnung sein. Gib niemals auf, okay?

1006
01:21:00,170 --> 01:21:01,170
Emma...

1007
01:21:04,790 --> 01:21:07,890
Das war bewundernswert. Du hast das Richtige getan.

1008
01:21:08,980 --> 01:21:11,900
Jetzt kann ich Emma und Ray endlich pünktlich versenden.

1009
01:21:12,020 --> 01:21:14,490
„Sie lebten ein glückliches Leben im Haus.“

1010
01:21:14,600 --> 01:21:15,430
Das ist richtig.

1011
01:21:16,160 --> 01:21:17,750
Sie werden ein gesegnetes Leben führen.

1012
01:21:19,780 --> 01:21:22,560
Hey... warst du glücklich, Mama?

1013
01:21:24,910 --> 01:21:28,850
Das tue ich, weil ich euch alle kennengelernt habe.

1014
01:21:41,910 --> 01:21:43,400
Na dann, warten Sie hier.

1015
01:22:04,080 --> 01:22:06,130
Habe ich dich erschreckt?

1016
01:22:06,770 --> 01:22:09,160
Könnten Sie... Herr Minerva sein?

1017
01:22:09,910 --> 01:22:12,730
Du... kennst diesen Namen eigentlich?

1018
01:22:14,330 --> 01:22:18,760
Minerva... er ist verschwunden.

1019
01:22:23,780 --> 01:22:25,360
Dann sind Sie es?

1020
01:22:26,590 --> 01:22:29,510
Ich bin der Aufseher, der diese Welt beschützt.

1021
01:22:30,930 --> 01:22:34,710
Du meinst, die Welt, in der sowohl Menschen als auch Dämonen beschlossen, ein Versprechen zu geben?

1022
01:22:35,240 --> 01:22:38,990
Ja. Du weißt wirklich viel, oder?

1023
01:22:40,350 --> 01:22:44,010
Du meinst, du bist der Aufseher der Dämonen.

1024
01:22:44,100 --> 01:22:47,730
Ich habe vor, dies zum Wohle der Menschen zu tun.

1025
01:22:49,400 --> 01:22:54,620
Die Dämonen können nur überleben, indem sie menschliche Gehirne fressen.

1026
01:22:55,360 --> 01:22:58,290
Deshalb ist es äußerst wichtig, intelligente Gehirne zu entwickeln.

1027
01:23:09,770 --> 01:23:11,240
Danke schön.

1028
01:23:12,940 --> 01:23:20,620
Dank euch allen können die Menschen aus der anderen Welt ohne Probleme in Frieden leben.

1029
01:23:21,860 --> 01:23:24,850
Ich schulde Ihnen meinen Dank dafür, dass Sie gefangen genommen wurden.

1030
01:23:30,510 --> 01:23:34,220
Gibt es niemanden in der Menschenwelt, der unser Verbündeter sein könnte?

1031
01:23:37,020 --> 01:23:38,050
Es gibt.

1032
01:23:40,110 --> 01:23:44,730
Außer uns gibt es auch Menschen, die versuchen, der menschlichen Nutztierhaltung zu helfen.

1033
01:23:47,690 --> 01:23:49,090
Ist das so?

1034
01:23:49,450 --> 01:23:50,470
Aber...

1035
01:23:52,850 --> 01:23:54,200
Sie sind verschwunden.

1036
01:23:56,660 --> 01:24:01,390
Es ist auch meine Aufgabe, sie zu suchen und zu vernichten.

1037
01:24:03,280 --> 01:24:09,370
Es sind alles Lippenbekenntnisse. Sie sind Wölfe im Schafspelz.

1038
01:24:11,810 --> 01:24:16,220
Ich kann diese Welt retten, indem ich jemand anderen opfere.

1039
01:24:25,280 --> 01:24:27,140
Habe ich dich verzweifeln lassen?

1040
01:24:32,120 --> 01:24:33,120
Nein.

1041
01:24:38,530 --> 01:24:42,910
Ich bin sicher, dass es Menschen in der Menschenwelt gibt, die uns retten wollen.

1042
01:24:42,960 --> 01:24:47,210
Sie werden in großer Zahl kommen. Selbst wenn Sie sie vernichten, werden sie immer noch einer nach dem anderen auftauchen.

1043
01:24:47,580 --> 01:24:48,830
Habe ich recht?

1044
01:24:57,980 --> 01:25:00,450
Selbst damit gibt es noch Hoffnung.

1045
01:25:01,540 --> 01:25:02,570
Wirklich?

1046
01:25:04,200 --> 01:25:05,190
Ja.

1047
01:25:12,910 --> 01:25:14,690
Was für ein interessanter Junge du bist.

1048
01:25:27,020 --> 01:25:30,600
Wir haben die Hoffnung, dass wir die Welt verändern können.

1049
01:25:33,200 --> 01:25:35,360
Ich bin absolut sicher, dass wir es ändern können.

1050
01:25:44,840 --> 01:25:46,710
In Ordnung!

1051
01:25:48,800 --> 01:25:50,710
Lass uns Fangen spielen!

1052
01:25:53,690 --> 01:25:54,870
Ich gebe dir das.

1053
01:25:55,430 --> 01:25:57,010
Wenn du von hier weglaufen musst, dann geh.

1054
01:25:57,770 --> 01:25:59,230
Für mich ist es jetzt unmöglich.

1055
01:26:20,630 --> 01:26:22,210
Du armes Ding.

1056
01:26:22,860 --> 01:26:25,980
Am Ende starb Norman. Ray ist in einer erbärmlichen Situation.

1057
01:26:26,480 --> 01:26:28,780
Du kannst nichts alleine machen.

1058
01:26:31,680 --> 01:26:34,640
Ihr Fluchtplan wird jetzt nie in die Tat umgesetzt.

1059
01:26:37,210 --> 01:26:40,470
Der beste Weg, nicht von Verzweiflung gequält zu werden ...

1060
01:26:42,450 --> 01:26:44,000
...bedeutet, sich dem Schicksal hinzugeben.

1061
01:26:45,290 --> 01:26:49,050
Du tust nur weh, weil du versuchst, dich dagegen zu wehren. Akzeptiere es.

1062
01:26:54,240 --> 01:26:56,060
Weißt du was, Emma?

1063
01:26:56,890 --> 01:27:00,520
Ich denke darüber nach, Sie als angehende Mutter zu empfehlen.

1064
01:27:02,500 --> 01:27:04,990
Du kannst die Welt nicht verändern.

1065
01:27:05,770 --> 01:27:10,270
Wenn das der Fall ist, dann geben Sie einfach Ihr Bestes, um in dieser Welt zu überleben.

1066
01:27:16,240 --> 01:27:20,650
Werde eine „Mama“ und gib alles auf.

1067
01:27:39,630 --> 01:27:40,880
Ich kann nicht.

1068
01:27:43,940 --> 01:27:44,990
Emma?

1069
01:28:08,150 --> 01:28:09,790
Schachmatt.

1070
01:29:07,480 --> 01:29:08,410
Ray.

1071
01:29:09,470 --> 01:29:11,330
Du hast morgen Geburtstag, oder?

1072
01:29:11,400 --> 01:29:12,400
Ja.

1073
01:29:14,290 --> 01:29:17,380
Ich werde morgen verschickt, also...

1074
01:29:18,210 --> 01:29:20,100
Heute ist die letzte Nacht.

1075
01:29:21,380 --> 01:29:22,470
Ich verstehe.

1076
01:29:23,940 --> 01:29:25,330
Dann heißt es auf Wiedersehen?

1077
01:29:28,540 --> 01:29:29,890
Es ist.

1078
01:29:33,000 --> 01:29:34,200
Hallo du.

1079
01:29:34,880 --> 01:29:37,170
Hast du wirklich wirklich aufgegeben?

1080
01:29:41,870 --> 01:29:45,460
Die Wahrheit ist, dass du das nicht getan hast, Emma.

1081
01:29:56,050 --> 01:29:57,670
Ich habe nicht aufgegeben.

1082
01:29:58,630 --> 01:29:59,790
Du auch, oder?

1083
01:30:01,880 --> 01:30:02,730
Ja.

1084
01:30:03,430 --> 01:30:07,260
Am Ende hatten wir beide die gleiche Einstellung.

1085
01:30:11,010 --> 01:30:13,980
Lass uns fliehen, Ray. Das ist es, was ich hierher gekommen bin, um es Ihnen zu sagen.

1086
01:30:14,100 --> 01:30:19,110
Ja. In den letzten zwei Monaten konnten wir nicht richtig reden.

1087
01:30:20,430 --> 01:30:21,980
Mama ist stur.

1088
01:30:22,110 --> 01:30:25,610
Auch wenn wir in dieser Zeit nichts unternahmen, beobachtete sie uns dennoch.

1089
01:30:26,590 --> 01:30:29,430
Deshalb habe ich das zu meinem Vorteil genutzt.

1090
01:30:30,730 --> 01:30:34,640
Indem ich ihre Augen auf mich richtete, überließ ich die Vorbereitungen Don und Gilda.

1091
01:30:34,670 --> 01:30:36,060
Okay, los!

1092
01:30:36,090 --> 01:30:38,090
Okay, lass uns gehen! Gehen!

1093
01:30:38,120 --> 01:30:39,300
Hier.

1094
01:30:39,560 --> 01:30:44,280
Training mit allen. Sammeln von Werkzeugen und Lebensmitteln
und Kaltwetterausrüstung, die wir brauchen.

1095
01:30:44,840 --> 01:30:46,060
Alles ist erledigt!

1096
01:30:46,240 --> 01:30:48,220
Lasst uns morgen Nachmittag von diesem Ort fliehen.

1097
01:30:48,240 --> 01:30:48,910
Nein.

1098
01:30:49,900 --> 01:30:53,710
Wir können Mamas Überwachung nicht abschütteln,
Daher ist eine Flucht bis Mittag unmöglich.

1099
01:30:54,000 --> 01:30:57,130
Ich glaube, das ist das Beste, was ich tun kann.

1100
01:31:00,170 --> 01:31:02,680
Ich werde dieses Haus heute Nacht in Brand stecken!

1101
01:31:03,720 --> 01:31:05,370
Du wirst eine Flamme entzünden?

1102
01:31:05,470 --> 01:31:06,620
Geh weg.

1103
01:31:08,680 --> 01:31:10,940
Nutzen Sie die Chance, zu fliehen, während Mama vom Löschen abgelenkt ist.

1104
01:31:10,970 --> 01:31:14,620
Das Hauptquartier wird es als Evakuierung und nicht als Flucht betrachten.

1105
01:31:15,490 --> 01:31:19,900
Auf diese Weise können wir zusätzliche Sicherheit an der Brücke vermeiden.
Wir werden diese Chance nutzen, um zu entkommen.

1106
01:31:20,400 --> 01:31:25,660
Aber was ist, wenn Mama aufhört, die Flammen zu löschen?
und fängt an, uns zu verfolgen, um ihre Produkte zu schützen?

1107
01:31:25,680 --> 01:31:27,780
Wir können dem nicht entkommen.

1108
01:31:27,950 --> 01:31:28,920
Ich weiß, dass.

1109
01:31:34,430 --> 01:31:38,120
Deshalb werde ich Mamas Annäherungsversuche stoppen.

1110
01:31:42,940 --> 01:31:44,180
Ray!

1111
01:31:45,930 --> 01:31:47,710
Ist das nicht das Beste?!

1112
01:31:47,900 --> 01:31:51,380
Ein perfektes Torschützenset, das verschickt werden soll, fängt an zu brennen!

1113
01:31:51,600 --> 01:31:54,300
Mama kann mich auf keinen Fall in Ruhe lassen!

1114
01:32:02,550 --> 01:32:04,560
Das ist etwas, was ich schon vor langer Zeit entschieden habe.

1115
01:32:05,230 --> 01:32:09,130
Ich habe überhaupt nie gern gelernt oder gelesen.

1116
01:32:09,360 --> 01:32:15,290
Aber ich habe durchgehalten, ich habe durchgehalten und meine Punktzahlen verbessert!

1117
01:32:15,330 --> 01:32:18,710
Ich habe meinen Wert erhöht und es bis zur höchsten Stufe geschafft!

1118
01:32:22,370 --> 01:32:24,420
Aber das werde ich ihnen heute Abend wegnehmen.

1119
01:32:25,800 --> 01:32:28,500
Kurz vor ihrer lang erwarteten Ernte.

1120
01:32:28,520 --> 01:32:32,790
Glaube nicht, dass du mich essen oder an irgendjemanden verfüttern kannst!

1121
01:32:34,340 --> 01:32:39,860
Vieh? Produzieren? Zum Teufel damit!

1122
01:32:44,050 --> 01:32:48,100
Ich bin ein Mensch! Scheiß auf euch alle!

1123
01:32:48,830 --> 01:32:49,890
Ray!

1124
01:32:53,120 --> 01:32:56,930
Sorge dafür, dass du überlebst, Emma.

1125
01:33:01,120 --> 01:33:02,130
Tschüss.

1126
01:33:07,170 --> 01:33:09,100
Ray!

1127
01:33:10,750 --> 01:33:15,270
Ray! Ray!

1128
01:33:15,780 --> 01:33:19,770
Ray! Ray!

1129
01:33:20,280 --> 01:33:21,550
Ray!

1130
01:33:21,580 --> 01:33:22,570
Emma!

1131
01:33:22,590 --> 01:33:25,020
Mama! Ray! Helfen Sie ihm!

1132
01:33:25,050 --> 01:33:26,700
Ray ist darin erwischt worden!

1133
01:33:26,730 --> 01:33:27,570
Ray?!

1134
01:33:32,690 --> 01:33:35,130
Ray!

1135
01:33:35,160 --> 01:33:36,730
Was hat er getan?!

1136
01:33:42,170 --> 01:33:43,100
Mama!

1137
01:33:43,130 --> 01:33:44,310
Bringt alle nach draußen! Bitte!

1138
01:33:44,340 --> 01:33:44,900
Ja!

1139
01:33:47,720 --> 01:33:50,170
Ray!

1140
01:33:50,200 --> 01:33:51,400
Tritt zurück, Emma!

1141
01:34:07,290 --> 01:34:09,970
Es funktioniert nicht! Ich kann es nicht löschen.

1142
01:34:10,600 --> 01:34:13,260
Emma! Du musst dich beeilen und von hier wegkommen!

1143
01:34:18,240 --> 01:34:19,270
Emma?

1144
01:34:26,200 --> 01:34:29,000
Diese Kinder... was trugen sie?

1145
01:34:35,780 --> 01:34:36,700
Da sind sie!

1146
01:34:36,900 --> 01:34:38,970
Es ist Emma! Emma!

1147
01:34:39,070 --> 01:34:40,290
Emma!

1148
01:34:41,440 --> 01:34:42,940
Vielen Dank fürs Warten, alle zusammen!

1149
01:34:43,580 --> 01:34:45,290
In Ordnung! Lass uns fliehen!

1150
01:34:45,320 --> 01:34:46,960
Ja!

1151
01:34:46,980 --> 01:34:48,620
Hier Emma!
-Danke schön.

1152
01:34:49,190 --> 01:34:50,390
Lass uns gehen!

1153
01:34:50,700 --> 01:34:52,100
In Ordnung! Jetzt!

1154
01:34:58,220 --> 01:34:59,380
Lass uns gehen, Ray.

1155
01:35:03,230 --> 01:35:05,150
Norman hat es herausgefunden.

1156
01:35:11,880 --> 01:35:13,160
Du---!

1157
01:35:16,990 --> 01:35:18,720
Das ist Normans Botschaft.

1158
01:35:20,110 --> 01:35:24,260
„Ich werde dich hier nicht sterben lassen! Ich werde dir etwas Gutes zeigen. Halte einfach die Klappe und gehorche.“

1159
01:35:24,280 --> 01:35:25,080
Was?

1160
01:35:25,500 --> 01:35:28,070
Es tut mir leid, aber ich habe nicht vor, dich sterben zu lassen.

1161
01:35:28,690 --> 01:35:29,720
Emma?

1162
01:35:31,350 --> 01:35:34,980
Ich, Norman und die Kinder werden dich niemals sterben lassen.

1163
01:35:38,760 --> 01:35:40,740
Emma! Wir haben es mitgebracht!

1164
01:35:40,900 --> 01:35:41,980
Danke schön.

1165
01:35:42,210 --> 01:35:43,860
Dann zieh dich um.

1166
01:35:44,360 --> 01:35:46,850
Rays Ersatz. Erledigt.

1167
01:35:47,370 --> 01:35:51,310
Bleibt der Sender. Setzen Sie sich und strecken Sie Ihr Ohr aus.

1168
01:35:57,490 --> 01:36:02,310
In Ordnung. Fangen wir damit an, Norman.

1169
01:36:15,860 --> 01:36:17,830
An meine liebe Freundin Emma.

1170
01:36:18,820 --> 01:36:22,210
Dieser Brief enthält den Plan für hier.

1171
01:36:22,540 --> 01:36:26,080
Alles wird wahrscheinlich vor Rays Geburtstag passieren.

1172
01:36:34,880 --> 01:36:38,650
Ich war überrascht von dem, was Ray an diesem Tag gesagt hat ...

1173
01:36:38,670 --> 01:36:41,760
All dies geschah, damit Sie beide niemals getötet werden!

1174
01:36:42,280 --> 01:36:45,090
Das heißt, er zählt sich selbst nicht mit.

1175
01:36:45,110 --> 01:36:47,830
Darüber hinaus hat er Benzinkanister gelagert.

1176
01:36:48,260 --> 01:36:51,460
Ray plant, ein Feuer anzuzünden und darin zu sterben.

1177
01:36:56,320 --> 01:36:57,210
Lass uns gehen!

1178
01:36:58,820 --> 01:37:04,050
Machen Sie sich Rays Pläne zunutze, überlisten Sie Mama und nehmen Sie alle mit auf die Flucht.

1179
01:37:06,180 --> 01:37:08,990
Alles läuft nach Normans Plan.

1180
01:37:09,250 --> 01:37:11,720
Kennen diese Kerle die ganze Wahrheit?

1181
01:37:11,750 --> 01:37:13,440
Ja, ich habe ihnen alles erzählt.

1182
01:37:14,460 --> 01:37:16,070
Schachmatt.

1183
01:37:20,700 --> 01:37:23,650
Ihr alle, es gibt etwas, das ihr euch anhören müsst.

1184
01:37:24,030 --> 01:37:25,650
Es ist etwas sehr Wichtiges.

1185
01:37:26,620 --> 01:37:27,600
Worum geht es?

1186
01:37:27,630 --> 01:37:28,560
Wozu?

1187
01:37:31,400 --> 01:37:32,710
Das war es also.

1188
01:37:32,730 --> 01:37:34,850
Alles ist Normans Strategie.

1189
01:37:41,280 --> 01:37:42,610
Ist das jeder?

1190
01:37:42,630 --> 01:37:44,110
Wie wäre es mit den Kleinen?

1191
01:37:44,130 --> 01:37:46,840
Wir haben die Kinder im Alter von 4 Jahren und jünger zurückgelassen.

1192
01:37:47,530 --> 01:37:50,250
Aber es ist nicht so, dass wir sie aufgegeben haben.

1193
01:37:52,710 --> 01:37:54,140
Ich habe mit Phil gesprochen.

1194
01:37:54,580 --> 01:37:56,850
Ich werde hier warten.

1195
01:37:57,180 --> 01:37:59,890
Deshalb kannst du mich hier lassen.

1196
01:38:01,860 --> 01:38:07,480
Ich verspreche es dir. 2 Jahre bevor Sie den Termin für Ihre Sendung erhalten, werde ich mich auf jeden Fall bei Ihnen melden.

1197
01:38:11,140 --> 01:38:13,430
Sie haben mich völlig reingeholt.

1198
01:38:18,290 --> 01:38:20,300
Aber ihr seid alle noch am Leben.

1199
01:38:20,570 --> 01:38:22,320
Emma und Ray!

1200
01:38:23,070 --> 01:38:25,210
Ich werde niemanden von euch entkommen lassen!

1201
01:38:31,980 --> 01:38:33,630
Mama!

1202
01:38:34,850 --> 01:38:36,010
Phil...

1203
01:38:38,460 --> 01:38:43,410
Wo sind Emma und die anderen? Ich habe Angst, Mama!

1204
01:38:43,440 --> 01:38:45,240
Wir haben Angst!
-Es wird dir gut gehen!

1205
01:38:46,890 --> 01:38:49,090
Es wird dir gut gehen! Es wird alles gut!

1206
01:38:49,390 --> 01:38:52,360
Mama wird gleich zurück sein, also wartet alle hier, okay?

1207
01:38:52,380 --> 01:38:54,470
Mama, geh nicht!

1208
01:38:54,500 --> 01:38:56,450
Geh nicht! Geh nicht!

1209
01:38:59,700 --> 01:39:00,860
Du kannst es schaffen!

1210
01:39:02,440 --> 01:39:03,610
Los, los!

1211
01:39:09,020 --> 01:39:13,160
Dies ist 73584 von Plant

1212
01:39:13,260 --> 01:39:14,760
Fangen Sie sie ab, wenn sie die Brücke erreichen!

1213
01:39:23,400 --> 01:39:24,420
Der Alarm.

1214
01:39:25,600 --> 01:39:27,130
Es ging früher los als geplant.

1215
01:39:28,690 --> 01:39:31,440
Es spielt keine Rolle, ob Sie die Ungewöhnlichen töten.

1216
01:39:31,460 --> 01:39:34,230
Aber verletzen Sie niemals die Spitzenreiter.

1217
01:39:34,260 --> 01:39:36,810
Was machen wir? Die Brücke ist noch zu weit von hier entfernt.

1218
01:39:36,840 --> 01:39:39,790
Das ist in Ordnung. Wir hatten nie vor, über die Brücke zu gehen.

1219
01:39:41,550 --> 01:39:45,400
Mama und das Hauptquartier werden das Gleiche denken, dass du über die Brücke fliehst.

1220
01:39:45,430 --> 01:39:48,650
Es ist nicht risikofrei, aber es gibt Stellen, die in Frage kommen.

1221
01:39:48,680 --> 01:39:49,520
Lass uns gehen!

1222
01:39:49,550 --> 01:39:50,700
In Ordnung!

1223
01:39:50,810 --> 01:39:51,430
Lass uns gehen.

1224
01:39:51,720 --> 01:39:54,930
Es mag gefährlich sein, aber ich habe eine geeignete Stelle gefunden.

1225
01:39:57,190 --> 01:39:58,210
Das ist es!

1226
01:39:59,370 --> 01:40:01,280
Hier gehen wir auf die andere Seite.

1227
01:40:03,450 --> 01:40:04,270
Don!

1228
01:40:04,290 --> 01:40:04,940
Habe es!

1229
01:40:06,270 --> 01:40:08,090
Wir überqueren von hier aus?

1230
01:40:10,100 --> 01:40:11,160
Los geht's!

1231
01:40:15,960 --> 01:40:18,240
In Ordnung!

1232
01:40:18,260 --> 01:40:20,180
Juhuu!

1233
01:40:24,030 --> 01:40:24,790
Don!

1234
01:40:24,820 --> 01:40:25,520
Ja!

1235
01:40:27,240 --> 01:40:30,140
In Ordnung! Ich mache weiter!

1236
01:40:30,170 --> 01:40:31,260
Wir zählen auf Sie!

1237
01:40:31,290 --> 01:40:31,870
Ja!

1238
01:40:43,130 --> 01:40:44,760
Habe es geschafft!

1239
01:40:44,790 --> 01:40:45,920
In Ordnung!

1240
01:40:45,940 --> 01:40:46,910
Schön, Don!

1241
01:40:47,140 --> 01:40:48,720
Lass uns gehen! Lass uns gehen!

1242
01:40:48,740 --> 01:40:49,920
Wir sind als nächstes dran!

1243
01:40:49,950 --> 01:40:52,560
Auf die Plätze, los! Start!

1244
01:40:56,470 --> 01:40:57,640
In Ordnung!

1245
01:40:58,090 --> 01:41:00,680
Alles klar, alle bereiten sich vor. Einer nach dem anderen!

1246
01:41:02,210 --> 01:41:03,370
Gib mir deine Hand.

1247
01:41:05,210 --> 01:41:06,360
Halten Sie sich fest.

1248
01:41:06,390 --> 01:41:07,190
Danke schön.

1249
01:41:09,730 --> 01:41:10,540
Ray!

1250
01:41:11,540 --> 01:41:12,750
Ich mache weiter!

1251
01:41:17,450 --> 01:41:19,530
Sollte man normalerweise keine Angst haben?

1252
01:41:21,700 --> 01:41:22,630
Lass uns gehen!

1253
01:41:23,390 --> 01:41:24,850
Auf die Plätze, los!

1254
01:41:27,900 --> 01:41:30,290
Wie viel haben sie dafür trainiert?

1255
01:41:31,510 --> 01:41:32,490
Ray!

1256
01:41:33,490 --> 01:41:37,440
Wäre das nicht der Punkt, an dem Norman gesagt hat, dass er dir etwas Gutes zeigen wird?

1257
01:41:43,490 --> 01:41:44,510
In Ordnung!

1258
01:41:45,000 --> 01:41:46,290
Hier sind Sie ja!

1259
01:41:48,660 --> 01:41:49,940
Norman...

1260
01:41:51,220 --> 01:41:54,490
Ist es wirklich in Ordnung, dass ich noch am Leben bin?

1261
01:41:56,770 --> 01:41:58,410
Es ist okay!

1262
01:42:00,150 --> 01:42:02,150
Es ist in Ordnung, nicht aufgegeben zu haben!

1263
01:42:04,690 --> 01:42:06,120
Lebe weiter.

1264
01:42:06,440 --> 01:42:07,350
Okay.

1265
01:42:08,340 --> 01:42:09,840
Auf die Plätze, los!

1266
01:42:09,930 --> 01:42:11,630
Du kannst es schaffen!

1267
01:42:11,660 --> 01:42:13,290
Du hast es verstanden, Sherry!

1268
01:42:14,120 --> 01:42:15,350
Das hast du gut gemacht!

1269
01:42:17,710 --> 01:42:20,230
Geben Sie niemals auf, anderen zu glauben.

1270
01:42:20,310 --> 01:42:23,960
Egal wie unglaubwürdig die Dinge auch werden, wenn es Emma ist, bin ich sicher, dass sie es schaffen kann.

1271
01:42:37,540 --> 01:42:40,380
Die Sender... werden nicht angezeigt.

1272
01:42:42,760 --> 01:42:44,240
Könnten sie...

1273
01:42:49,720 --> 01:42:50,900
Okay!

1274
01:42:51,520 --> 01:42:53,290
Als nächstes bist du dran, Gemima.

1275
01:42:54,450 --> 01:42:57,810
Was soll ich tun, Emma? Meine Hände...

1276
01:42:59,900 --> 01:43:01,590
Es tut mir leid.

1277
01:43:01,610 --> 01:43:04,610
Ich denke ständig darüber nach, was passieren wird, wenn ich falle.

1278
01:43:07,210 --> 01:43:09,530
Gemima... weißt du was?

1279
01:43:11,440 --> 01:43:12,770
Es ist in Ordnung!

1280
01:43:13,460 --> 01:43:15,020
Lasst uns gemeinsam überqueren.

1281
01:43:18,730 --> 01:43:21,890
Binde das Seil fest, mit dem du alle um mich und Gemima hochgezogen hast.

1282
01:43:22,710 --> 01:43:23,830
Habe es.

1283
01:43:26,160 --> 01:43:27,260
Erledigt!

1284
01:43:29,250 --> 01:43:31,610
Okay, los geht's. Gemima.

1285
01:43:34,390 --> 01:43:35,790
Du kannst es schaffen!

1286
01:43:40,020 --> 01:43:41,690
Auf die Plätze, los!

1287
01:43:46,830 --> 01:43:49,190
In Ordnung! Als nächstes bist du dran, Emma!

1288
01:44:00,430 --> 01:44:01,380
Mama.

1289
01:44:02,490 --> 01:44:04,010
Warte genau dort, Emma!

1290
01:44:14,160 --> 01:44:16,510
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals wieder hier oben stehen würde.

1291
01:44:21,570 --> 01:44:25,410
Ich stand auch an dieser Stelle, als ich im gleichen Alter war wie du.

1292
01:44:29,440 --> 01:44:31,780
Ich kannte einen Jungen namens Leslie.

1293
01:44:32,220 --> 01:44:34,950
Er wurde an seinem Geburtstag getötet, als er 16 Jahre alt wurde.

1294
01:44:36,210 --> 01:44:38,260
Meine geliebte Leslie.

1295
01:44:39,310 --> 01:44:44,550
Nachdem ich die Wahrheit erfahren hatte, überlistete ich Mama und kam hierher.

1296
01:44:46,290 --> 01:44:47,810
Und dann wusste ich es.

1297
01:44:49,420 --> 01:44:53,030
Eine tiefe Klippe. Ein dunkler Wald.

1298
01:44:54,740 --> 01:44:58,830
Es gab draußen keinen Ort, an dem ich leben konnte.

1299
01:45:01,220 --> 01:45:05,340
Ich war so verzweifelt, dass ich alles aufgab und das Ziel verfolgte, eine „Mutter“ zu werden.

1300
01:45:06,740 --> 01:45:11,810
Aufgrund meines Jobs musste ich mich um die Kinder kümmern, und mit dem Lied, das Leslie gemacht hat ...

1301
01:45:12,010 --> 01:45:15,700
Ich sang dieses Lied als Schlaflied und ließ es das Kind in meinem Bauch hören.

1302
01:45:17,530 --> 01:45:22,090
Ein Lied, das nur ich und Leslie kannten.

1303
01:45:25,280 --> 01:45:28,550
Was ist mit diesem Kind passiert?

1304
01:45:30,560 --> 01:45:32,460
Er starb direkt nach seiner Geburt.

1305
01:45:39,540 --> 01:45:43,840
Ich erinnere mich noch lebhaft an den Tag, als ich dich in meine Arme nahm.

1306
01:45:46,500 --> 01:45:49,340
Ich dachte, ich wollte die beste Mama werden, die es gibt.

1307
01:45:51,530 --> 01:45:56,660
Zusammen mit den Kindern auf diesem Bauernhof leben,
und schenke euch allen mehr denn je so viel Liebe.

1308
01:45:57,240 --> 01:46:01,950
Wenn ich euch alle noch ein Jahr leben lassen könnte,
Ich wollte euch allen eine glückliche Zeit bereiten.

1309
01:46:06,220 --> 01:46:10,510
Es gibt keinen Ort draußen, an dem man jemals gedeihen kann.

1310
01:46:10,530 --> 01:46:12,440
Du kannst die Welt nicht verändern.

1311
01:46:17,650 --> 01:46:19,620
Wenn wir das nicht können, können wir einfach eines erstellen!

1312
01:46:19,960 --> 01:46:22,730
Ein Ort, an dem wir alle leben können!

1313
01:46:22,840 --> 01:46:24,070
Emma!

1314
01:46:24,100 --> 01:46:26,540
Wir wissen nicht, was für eine Welt da draußen ist.

1315
01:46:27,190 --> 01:46:30,250
Ich schaffe es vielleicht nicht, alleine zu leben ...

1316
01:46:32,010 --> 01:46:36,070
Aber ich bin nicht allein.

1317
01:46:45,300 --> 01:46:52,230
Ich werde zusammen mit allen in die Außenwelt gehen.

1318
01:46:55,550 --> 01:46:57,610
Wenn du springst, schneide ich das Seil durch.

1319
01:47:04,370 --> 01:47:05,480
Fortfahren.

1320
01:47:07,990 --> 01:47:10,370
Wenn es das ist, was Sie tun möchten, macht mir das nichts aus.

1321
01:47:13,120 --> 01:47:14,980
Ich werde trotzdem gehen, egal was passiert.

1322
01:47:15,090 --> 01:47:16,650
Emma, ​​du verstehst es nicht!

1323
01:47:19,540 --> 01:47:20,820
Ich tue.

1324
01:47:22,970 --> 01:47:25,740
Ich bin von dir so erzogen worden, Mama.

1325
01:47:31,250 --> 01:47:33,540
Einlesen in die nächsten Züge des Gegners.

1326
01:47:35,530 --> 01:47:37,900
Das hast du mir beigebracht, Mama.

1327
01:47:37,920 --> 01:47:39,140
Schachmatt.

1328
01:47:40,120 --> 01:47:46,720
Du hast alle mit Vertrauen in die Familie erzogen,
Du hast uns alle großgezogen, bis wir wieder gesund sind.

1329
01:47:47,340 --> 01:47:50,670
Das hast du alles getan, Mama.

1330
01:47:54,980 --> 01:47:57,440
Um eine hohe Punktzahl für die Sendung zu erzielen.

1331
01:47:59,680 --> 01:48:00,870
Ist das wirklich alles?

1332
01:48:07,890 --> 01:48:12,160
Die Wahrheit ist, dass Sie mehr als stolz darauf sind, dass Ihre Kinder den ganzen Weg dorthin überquert haben.

1333
01:48:15,370 --> 01:48:16,850
Du liegst falsch.

1334
01:48:18,590 --> 01:48:21,120
Du willst auch die Welt verändern, oder? Mama?

1335
01:48:22,820 --> 01:48:23,770
Nein.

1336
01:48:25,910 --> 01:48:32,000
Die Wahrheit ist, dass du uns wirklich alle erwachsen sehen willst, nicht wahr?

1337
01:48:33,410 --> 01:48:34,480
NEIN!

1338
01:48:47,090 --> 01:48:48,220
Lebewohl.

1339
01:48:53,600 --> 01:48:54,480
Mama.

1340
01:49:34,350 --> 01:49:35,180
Lass uns gehen.

1341
01:49:57,800 --> 01:49:59,230
Sei gesund.

1342
01:50:01,850 --> 01:50:04,340
Wenn die Welt es zulässt, hoffe ich aufrichtig, dass Sie alle ein Licht finden ...

1343
01:50:05,620 --> 01:50:07,450
...am Ende des Tunnels.

1344
01:50:19,890 --> 01:50:20,900
Ray?

1345
01:50:23,340 --> 01:50:24,970
Wo hast du das Lied gehört?

1346
01:50:26,280 --> 01:50:27,970
Ich habe es aus deinem Bauch gehört, Mama.

1347
01:50:31,390 --> 01:50:34,780
Ich habe Erinnerungen an meine Geburt.

1348
01:50:51,800 --> 01:50:53,900
Du kennst dieses Lied auch, Mama.

1349
01:50:57,760 --> 01:50:59,150
Ich tu nicht.

1350
01:51:05,530 --> 01:51:10,280
Hören Sie... Ich habe das Geheimnis des Hauses bereits herausgefunden.

1351
01:51:11,990 --> 01:51:13,420
Mama!

1352
01:51:14,010 --> 01:51:15,760
Es ist Mama!

1353
01:51:15,840 --> 01:51:17,390
Alle zusammen, es ist Mama!

1354
01:51:17,780 --> 01:51:18,550
Alle!

1355
01:51:18,570 --> 01:51:19,770
Mama!

1356
01:51:20,240 --> 01:51:21,330
Mama!

1357
01:51:21,360 --> 01:51:24,090
Es tut mir so leid, alle zusammen.

1358
01:51:24,120 --> 01:51:25,490
Mama!

1359
01:51:26,710 --> 01:51:29,520
Mama!

1360
01:51:30,040 --> 01:51:31,300
Mama!

1361
01:51:31,510 --> 01:51:33,950
73584.

1362
01:51:34,460 --> 01:51:36,220
Melden Sie sich bei uns.

1363
01:51:46,230 --> 01:51:49,570
Geht es dir gut?

1364
01:51:52,330 --> 01:51:53,420
Schau dir das an.

1365
01:51:56,740 --> 01:51:58,060
Es ist Norman!

1366
01:52:04,870 --> 01:52:08,740
Norman... er lächelt, oder?

1367
01:52:12,070 --> 01:52:13,620
Schauen Sie sich das alle an!

1368
01:52:15,780 --> 01:52:18,870
Dies ist der Stift, den Norman für uns hinterlassen hat.

1369
01:52:24,360 --> 01:52:27,170
Diese Eule... ist das nicht Minervas?

1370
01:52:35,310 --> 01:52:36,940
Es ist geflogen!

1371
01:52:39,480 --> 01:52:41,530
Auf keinen Fall! Es ist geflogen!

1372
01:52:41,930 --> 01:52:42,970
Lass uns gehen!

1373
01:52:44,880 --> 01:52:45,900
In Ordnung!

1374
01:52:46,010 --> 01:52:47,960
Lass uns gehen!

1375
01:52:48,340 --> 01:52:49,880
Okay, los geht's!

1376
01:52:49,900 --> 01:52:50,790
Lass uns gehen!

1377
01:52:51,610 --> 01:52:52,470
Seien Sie vorsichtig.

1378
01:52:59,720 --> 01:53:04,000
Ich übernehme die volle Verantwortung für alles, was passiert ist.

1379
01:53:41,480 --> 01:53:42,840
Endlich sind wir draußen!

1380
01:53:53,640 --> 01:53:54,720
Die Morgensonne.

1381
01:54:09,150 --> 01:54:11,290
Emma, ​​was kannst du da drüben sehen?

1382
01:54:31,820 --> 01:54:37,050
Untertitel von FURRITSUBS

1383
01:54:37,070 --> 01:54:42,440
Besuchen Sie:
LJ-Konto – furritsubs.livejournal.com
Twitter – @furritsubs // FB: Furritsu Kuromatsu

1384
01:54:42,470 --> 01:54:47,280
Wenn Sie meine Arbeit lieben, unterstützen Sie mich durch:
ko-fi.com/furritsubs

1385
01:54:47,310 --> 01:54:51,110
[T/N: Das ist die perfekteste Live-Adaption, die ich seit langem gesehen habe!
Ich hoffe, dass sie einen Teil 2 für diesen Film schaffen! Eines, das natürlich nicht auf S2 folgt *zwinker*]